From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modo retratoexposure program
Портретен режим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desactivadothe program will be run
Изкл. the program will be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenedorthe program won' t be run
Поддръжкаthe program won' t be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& executar o asistente de informe de errosunknown program name
& Стартиране на помощника за съобщение за грешкаunknown program name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mostrar no diálogo a orde a executartransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Без показване на командата, която да бъде стартирана в прозорецаtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estado@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Състояние@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& non pechar cando a orde saia@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Без затваряне когато програмата завърши@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
introduza aquí o nome do usuario co que quere executar ao programa. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Въведете името на потребителя, с чиито права ще се изпълнява програмата. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 versión% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 Версия% 2 nbsp;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lúa. o mapa está baseado nos datos da misión lunar clementine (mosaico de mapa base uvvis). créditos: nasa/ sdio, cortesía do usgs astrogeology research program
Луната. Картата се базира на данни от лунната мисия clementine (uvvis basemap mosaic). Заслуги: nasa/ sdio, С позволението на usgs astrogeology research program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
