Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defina aquí o filtro
define filter here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina un novo comando latex:
define a new latex command:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina os seus criterios de procura
define your search criteria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina aquí o nivel do efecto.
set here the level of the effect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina aquí o paso de integración espacial.
set here the spatial integral step.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina aquí a precisión da función gausiana.
set here the precision of the gaussian function.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina aquí o tamaño da pinga de chuvia.
set here the raindrops' size.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina a proporción (n:1) (1 ... 20).
set the ratio (n:1) (1 ... 20).
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
defina/modifique os avisos persoais de correo electrónico
set/modify your personal email reminders
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
defina o tempo de liberación en milisegundos (2 ... 800).
set the release time in milliseconds (2 ... 800).
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
defina se debe usarse un fondo diferente para o texto con erros.
whether to use a different background for wrong text or not.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina o tempo de ataque en milisegundos (1.5 ... 400).
set the attack time in milliseconds (1.5 ... 400).
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
defina aquí a distancia do desenfoque en píxeles. level to use for the effect
set here the blur distance in pixels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina aquà un grupo de usuarios autorizados/ non autorizados para esta impresora.
define here a group of allowed/ denied users for this printer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina os nomes de símbolo para todos os símbolos en msam e msbm (ams)
defines symbol names for all math symbols in msam and msbm (ams)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina a velocidade da bóla indicando o valor de desprazamento en número de píxeles por fotograma.
set ball speed, the displacement value in number of pixels by frame.
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra un cadro cos acordos tipográficos do tipo de documento, segundo as defina o realce de sintaxe en uso.
print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defina aquí o enderezo base de dmx para cada canle. use -,- ou -;- para separar os valores
define here the dmx base address for each channel use , or ; to separate the values
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
... que pode engadir un atallo de teclado para calquera acción que defina? simplesmente vaia a configuración > configurar atallos.
... that you can add a keyboard shortcut for any action you define? just go to settings > configure shortcuts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o seu texto irá aparecer orientado co ángulo que defina aquí. os valores positivos irán rotándoo en sentido anti- horario e os negativos en sentido horario.
your text will appear oriented in the angle you set here. positive values will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: