Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Á dereita
move right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ir á dereita
move right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arriba á dereita
top-right
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
desprazamento á dereita.
right shift.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cortina cara á dereita
glitter right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xirado á dereita / invertido en horizontal
rotated right / horiz. flipped
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barra lateral á dereita
right sidebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dende arriba á dereita en sentido antihorario
clockwise top right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teclado: campo á dereita
keyboard: field right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aliñar o texto á dereita
align text to the right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grampar (arriba á dereita)
staple (top right)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontalmente cara a arriba á dereita
top right horizontal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da esquerda á dereita, logo abaixo
from left to right, then down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grampar (no fondo á dereita)
staple (bottom right)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dende a dereita en sentido antihorario
counterclockwise right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da esquerda á dereita, e de baixo cara riba
left to right, bot tom to top
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aliñar á & dereita@ label right justify
align & right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mover a vista á dereita@ action: inmenu
move view right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shift; flecha á esquerda e shift; flecha á dereita
shift; left arrow and shift; right arrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: