Results for მონაცემების translation from Georgian to Macedonian

მონაცემების არ შენახვა
Не ги зачувува податоците

ფაილის მონაცემების კოპირება
Копирај информации за датотека

პირადი მონაცემების წაშლა...
Избриши приватни податоци...

მონაცემების მიღება %s-დან
Превземање податоци од %s

მონაცემების სხვა პროგრამებიდან იმპორტირება
Увези податоци од други програми

გაფრთხილება მონაცემების დაკარგვის შესახებ
Предупредување за губиток на податоци

დამატებითი მონაცემების მოძიება. გტხოვთ მოითმინოთ...
Добавување на повеќе детали. Ве молиме причекајте...

შეუძლებელია თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემების გამოქვეყნება.
Не можам да ги објавам податоците „ слободен/ зафатен “.

მონაცემების დამუშავების შეცდომა opera-სთან ავთენტიფიკაციისას
Настана грешка при разложување во тек на проверка на идентитет во opera

დააწკაპუნეთ ღილაკზე ამ გვერდის ნდობის შესახებ მონაცემების მისაღებად.
Притиснете на копчето за информации за доверливост за оваа страница.

საიტი ცდილობს ფორმის მონაცემების ელფოსტით გაგზავნას. გსურთ გაგრძელება?
Оваа страница се обидува да поднесе податоци од формуларот преку е- пошта. Дали сакате да продолжите?

უახლესი ვერსიის მონაცემების მოძება ვერ მოხერხდა, რადგან სერვერთან დაკავშირება შეუძებელია.
Не можеше да се воспостави врска до серверот за информација за најнова верзија.

%s-სთან კავშირი უსაფრთხოა და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ.
Врската до %s е безбедна.

ინფორმაცია ამ უსაფრთხო გვერდიდან გადაიგზავნება დაუშიფრავ გვერდზე.\n\nგირჩევთ თავი შეიკავოთ მნიშვნელოვანი მონაცემების გადაგზავნისაგან.
Информации од оваа безбедна страница ќе бидат поднесени до небезбедна страница.\n\nНе ви препорачуваме поднесување на осетливи информации.

bittorrent-ის ეს არქივი სრულად ჩამოტვირთული არ არის. გსურთ წაშალოთ ნაწილობრივ ჩამოტვირთული მონაცემების ფაილები და ტორენტის ფაილი?
Оваа bittorrent архива не е комплетно превземена. Дали сакате да ги избришете делумно превземените податочни и torrent датотеки?

%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nნაპოვნია შემდეგი შეცდომები:
Врската до %s не е безбедна и не треба да се користи за размена на осетливи информации.\n\nОткриени се следните проблеми:

%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nგაფრთხილებები გაუქმებულია შემდეგ პრობლემებზე:
Врската до %s не е безбедна и не би требало да се користи за размена на осетливи информации.\n\nПредупредувањата се исклучени за следните проблеми:

სერვერმა ანონიმური კავშირი მოითხოვა, შედეგად სერვერის ამოცნობა შეუძლებელა. შესაძლოა მომსახურება ჩვეულებრივ ანონიმურია. ეს მომსახურება საერთოდ ანონიმურია? გსურთ მონაცემების ამ ანონიმურ სერვერზე გადაგზავნა?
Серверот побара АНОНИМНА врска, па така е невозможно да се потврди идентитетот на серверот. Дали е ова сервис кој вообичаено се користи анонимно и дали се согласувате да се пратат податоци до овој анонимен сервер?

%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nკავშირი დაუშიფრავ, მარტივი ტექსტის რეჟიმში ხორციელდება, ასევე შეუძლებელია სერვერის იდენტობის დადგენა.
Врската до %s не е безбедна и не треба да се користи за размена на осетливи информации.\n\nКомуникацијата се изведува со обичен текст и нема начин да се гарантира идентитетот на серверот.