Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ჩვენ გირჩევთ opera თქვენი სისტემის განახლების მექნიზმის საშუალებით განაახლოთ.
recomendamos que actualice opera usando el mecanismo de actualizaciones de su sistema.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩვენ გირჩევთ დაიწყოთ ელფოსტის კლიენტის გამოყენება და აღარ შეწუხდეთ ელფოსტის დახარისხებაზე: opera mail ამ დავალებას თქვენს მაგივრად წარმატებით გაართმევს თავს.
le invitamos a probar el cliente de correo. olvídese de ordenar mensajes y permita que opera lo haga por usted.
Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
თქვენ ახლახანს გაააქტიურეთ opera-ს ჩაშენებული ელფოსტის, სადისკუსიო ჯგუფების და სიახლეთა არხების კლიენტი. ვიმედოვნებთ ისევე მოგეწონებათ, როგორც ჩვენ მოგვწონს!
acaba de activar el cliente de correo, noticias y fuentes de opera. ojalá le guste tanto como a nosotros.
Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.