Results for მოდულის translation from Georgian to Swedish

მოდულის პროგრამისტი
utvecklare@ info: credit

& მოდულის კონფიგურაცია...
anpassa insticksprogram... @ info: whatsthis

ენის მოდულის გადმოწერა
hämta språk

მოდულის ჩატვირთვის შეცდომა.
det uppstod ett fel när filen '% 1' skulle läsas

ენის მოდულის ვერსია: x
språkpaketsversion: x

ენის მოდულის ჩამოტვირთვა საიტიდან
ladda ner språkfil

global scope მოდულის ავტოგანახლება
uppdatera globalt omfång automatiskt

ინფორმაცია არჩეული ენის მოდულის შესახებ
valt språk

"% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა.
misslyckades ladda modulen "% 1".

"% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა!
laddade modulen "% 1" med lyckat resultat.

ყველა შესაძლო მოდულის აღნუსხვა და გამოსვლა
lista alla tillgängliga moduler och avsluta

truecrypt-ის ჩამტვირთი მოდულის განახლება ჩაიშალა.
failed to upgrade the truecrypt boot loader.

მხოლოდ მარტივი გამოსახულების ფაილის სახელის მქონე მოდულის გამოყენება.
kör bara moduler vars filnamn matchar det reguljära uttrycket.

"% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა, "% 2" - ს ცდა...
lyckades ladda modulen "% 1", lägger till "ppp_ mppe" till "% 2".

ეს ღილაკი საშუალებას გაძლევთ მოახდინოთ ზემოთმდებარე ნუსხაში მონიშნული მოდულის კონფიგურაცია.
den här knappen låter dig anpassa insticksprogrammet som du har markerat i listan ovan@ title: group

გვირაბის მოწყობილობა არაა, "% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა: გაჩერება.
tunnelenhet saknas, misslyckades ladda modulen "% 1": stoppar.

"% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა, "% 2" კი წარმატებით ჩაიტვირთა.
misslyckades ladda modulen "% 1", men lyckades med "% 2".

%s დამატებითი მოდული ინსტალირებული არ გახლავთ. \nდააწკაპუნეთ მოდულის შიგთავსზე დამატებითი ინფორმაციისათვის.
insticksprogrammet %s har inte installerats. \nklicka där innehållet skulle ha visats för ytterligare information.

გაფრთხილება: ჩატვირთვისწინა გარემოს ტექნიკური შეზღუდულობის გამო, truecrypt-ის მიერ გამოტანილი ტექსტი ვერ იქნება ლოკალიზებული. truecrypt ჩამტვირთი მოდულის ინტერფეისი მთლიანად ინგლისურ ენაზეა.გავაგრძელოთ?
warning: due to technical limitations of the pre-boot environment, texts displayed by truecrypt in the pre-boot environment (i.e. before windows starts) cannot be localized. the truecrypt boot loader user interface is completely in english.continue?

truecrypt ჩამტვირთი მოდული განახლდა.რეკომენდებულია შექმნათ truecrypt-ის ახალი აღმდგენი დისკი (რომელშიც ჩამტვირთი მოდულის ახალი ვერსია იქნება), აირჩიეთ მენიუში სისტემა>აღმდგენი დისკის შექმნა კომპიუტერის რესტარტის შემდეგ.
the truecrypt boot loader has been upgraded.it is strongly recommended that you create a new truecrypt rescue disk (which will contain the new version of the truecrypt boot loader) by selecting 'system' > 'create rescue disk' after you restart your computer.