Results for d translation from Georgian to Turkish

d:
d:

გვერდი %d
sayfa %d

(%d წაუკითხავი)
(%d okunmayan)

სტატისტიკა%id%d
İstatistikler%id%d

%d წამიანი დაყოვნებით
%d saniye sonra görüntülemeye başla

განახლება %d წამში...
%d saniye sonra devam edecek...

(%d წაუკითხავი, სულ %d)
(%d okunmamış, toplam %d )

%d წა&უკითხავი შეტყობინება
%d okunmamış ileti

%d მომხმარებელი სასაუბრო ოთახში
%d adet kullanıcı

%d მომხმარებელი ჩეთში, თემა: %s
%d kullanıcı, oda konusu: %s

%d / %d (დარჩენილია %d წამი)
%d / %d (%d saniye kaldı)

პაროლი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სიმბოლოს
parola en az %d karakter içermelidir

დრაივერმა დააბრუნა ამოუცნობი შეცდომა, კოდი=%d
aygıt sürücüsü tanınmayan bir hata döndürdü, kod = %d

ჩამოტვირთვის განახლების შემდ. მცდელობა %d წამში...
%d saniye sonra indirme işlemi tekrar denenecek...

აქტივობის არქონის გამო, ოპერა %d წამში გადაიტვირთება
opera etkisizlikten dolayı %d saniye sonra tekrar yüklenecektir

წარმოადგენს d-bus ინტერფეისებს მოხმარებლის ანგარიშების გამოთხოვნისთვის და მათზე მანიპულირებისთვის
kullanıcı hesap bilgisini sorgulamak ve düzenlemek için d-bus arayüzü sunar

ამჟამად კავშირზე: %d (ბოლო %d წუთის განმ.)
%d kişi bağlı (son %d dakika)

ამ დირექტორიაში შესაძლებელია მხოლოდ %d ელემენტის არსებობს. ახალი ელემენტების დასამატებლად ჯერ არსებულები უნდა წაშალოთ.
bu klasörde en fazla %d öğe olabilir. eğer başka öğeler eklemek isterseniz, önce mevcut öğelerden birini silmeniz gerekir.

%d ახალი წერილი ნაპოვნია %s-ში. რამდენი წერილის ჩამოტვირთვა გსურთ?
%d yeni ileti %s içinde mevcut. kaç tane ileti indirmek istersiniz*

განთესვა: %d, მიერთებული: %d (სულ განთესვა/მიერთებლი: %d/%d)
kaynaklar: %d, eşler: %d (toplam kaynak/eş : %d/%d)