Results for debora translation from German to Albanian

debora
debora

jetzt verstand ich, dass debora und ich nicht füreinander bestimmt waren.
e kuptoj se tani per mua dhe deboren nuk ishte e shkruar te jemi bashke isha ne rregull me te

da sang debora und barak, der sohn abinoams, zu der zeit und sprachen:
atë ditë debora këndoi këtë kantik me barakun, birin e abinoamit, duke thënë:

debora sagte später, es sei ein weckruf für sie gewesen, ein sogenanntes "memento mori".
deborah me tha se ishte sikur nje thirrje te zgjohej ajo. sikur njerzit qe e therrasin:"kujtimi".

herbst 2002 mit dem job beim "daily telegram"‚ oder als ich meine college-liebe debora heiratete.
kur mora nje pune ne telegramin e perditshme ana arbor. ose ju mund te mendoni se filloi kur u martova me te dashuren e kolegjit deboren.

da starb debora, der rebekka amme, und ward begraben unterhalb beth-el unter der eiche; die ward genannt die klageeiche.
atëherë vdiq debora, taja e rebekës, dhe e varrosën poshtë bethelit, në këmbët e lisit që u quajt alon-bakuth.

es gebrach, an regiment gebrach's in israel, bis daß ich, debora, aufkam, bis ich aufkam, eine mutter in israel.
mungonin krerë në izrael; po, mungonin, deri sa nuk dola unë, debora, si nënë në izrael.

debora aber sprach zu barak: auf! das ist der tag, da dir der herr den sisera hat in deine hand gegeben; denn der herr wird vor dir her ausziehen. also zog barak von dem berge thabor herab und die zehntausend mann ihm nach.
atëherë debora i tha barakut: "Çohu, sepse kjo është dita që zoti e dorëzoi siseran në dorën tënde. a nuk ka dalë vallë, zoti para teje?". kështu baraku zbriti nga mali tabor, i pasuar nga dhjetë mijë burra.