Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du kannst mich haben.
mund të më kesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du mich haben willst.
nëse më ke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, so wie sie mich haben wollen.
-jo, do të bëhem ajo që ata kërkojnë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte sie unbedingt für mich haben.
ishte kaq e zgjuar dhe e pastër dhe, cheston, e doja atë në mënyrën më të fortë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich frage mich, was fur eine farbe ihr kleid haben wird. blau.
pyetem se çfarë ngjyre është veshja e saj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, dass sie mich haben ausreden lassen.
faleminderit që më latë të mbaroja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bis wir uns versammelt haben, wird es zu spät sein.
kur të jemi bashkë do të jetë vonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine mutter will doch nur kontrolle über mich haben.
me këtë kërkon të më kontrollojë mamaja ime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glücklich, wer mich hat aline
lum kush m‘ka
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis die menschen das herausgefunden haben, wird es zu spät sein.
derisa ta kuptojnë njerëzit do jetë tepër vonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bis gott mich dahin bringt, wo er mich haben will.
zoti u përfshi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, in welchen dieser räume, willst du mich haben?
cilën nga këto dhoma dëshiron që të marr unë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- weißt du, wer mich interessiert?
e di se kush më ka intriguar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber wenn sie es einmal verstanden haben, wird es lhr leben verändern.
por sapo ta keni pranuar, ju transformon jetën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobald ihre muskeln sich eingewöhnt haben, wird es auf etwa 0,2 fallen.
vetëm kur muskujt e syrit janë gati të adaptohen, kjo do të bie deri në dy mijë shkallë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisch, dass wir fast gleichzeitig geburtstag aber nur eine party für mich haben?
hej! mos e ha atë kek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich will wissen, wer mich sonst noch hintergeht.
dua të di kush tjetër më tradhëtoi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-willst du wissen, wer mich geschickt hat?
e dija që do telefonoje sërish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich nehme das telefon nicht, weil ich nicht glaube, dass du mich haben willst.
nuk mar në telefon ethan, sepse nuk besoj se më do me vete mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die scheiße bleibt zwischen mir, dir und mister vergewaltiger, der bald unerträgliche schmerzen haben wird.
e kishe fjalën për këtë "po tani."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting