Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- wir können das mit dem was wir haben.
- do jemi mirë. - mund ta bëjmë edhe një herë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr zeit werden wir nicht haben.
kjo mund të jetë e gjithë koha që e kemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem geld.
me parate..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir kämpfen gegen alles, was wir nicht haben möchten.
ne tentojmë të luftojmë kundër çdo gjëje që s'duam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne schlüssel können wir nicht aufschließen, was wir nicht haben.
pa çelësin s'kemi si të hapim çfarëdo që hap ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mit dem kommen wir nicht weiter. oh, wow.
- s'bëhet gjë me të.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her mit dem geld!
më jep parat e mija!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem geld kommen wir lange aus.
po mendoja që të shkonim diku andej nga jugu i paqësorit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fang mit dem geld an.
nise me paratë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist etwas, was wir nicht anfassen.
ajo është diçka që nuk duhet ta prekësh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- raus mit dem geld, arch!
- më jep paratë, arç.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was wir nicht alles für unsere kinder tun.
cfarë nuk bëjmë për fëmijët tanë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pacino entkommt mit dem geld.
- pacino ia mbath me parate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"was wir tun, tun wir nicht für uns selbst."
"atë që bëjmë ne, nuk e bëjmë për veten tonë..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her mit dem geld aus der kasse!
më jep çfarë ke në arkë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein sprengkopf für uns, mit dem wir machen, was wir wollen.
një kokë bërthamore për ne që me të të bëjmë çtë duamë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wo ist dein freund mit dem geld?
- ku është shoku yt me paratë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist nicht der baum mit dem geld.
- por kjo nuk është pema e parave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"wegen problemen mit dem funkgerät haben wir nicht eher kontakt aufnehmen können. "
"kemi probleme me radion. nuk kemi qenë në gjendje të komunikonim më parë "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das mit der hochzeitstorte hatten wir eingeplant, doch das mit dem baby haben wir nicht kommen sehen.
kishim një plan për tortën e dasmës, por ajo gjëja e fëmijës nuk e prisnim fare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: