Results for mitleid translation from German to Albanian

- aus mitleid.
- nga mëshira.

- habt mitleid!
- mirësi! keni mirësi!

hast du etwa mitleid?
të vjen keq për ta? përse nuk shkon me ta?

- ich will kein mitleid.
s'ka ç'më duhet keqardhja jote!

- ich habe kein mitleid!
po largohesh përgjithmon?

ich brauche kein mitleid.
- mbaje keqardhjen për dikënd tjetër.

"ich erwarte kein mitleid."
në rregull.

aber dann hatte ich mitleid.
mendoj që më vinte keq për ty.

ich werde ohne mitleid erobern.
do të pushtoj pa patur dhembshuri.

mitleid und gram zerstören dich nur!
keqardhja dhe mjerrimi vetëm sa do ju shkatërrojë.

dein mitleid kannst du dir schenken.
nuk mashtron më njeri.

bekomme ich jetzt etwas mitleid?
marr pak simpati tani?

hab mitleid mit der welt, mein schatz-
ji bamirëse me botë, kafsha ime!

euer herr hat ja mitleid und ist barmherzig.
vërtet, zoti juaj është shumë bamirës dhe shumë mëshirues.

es war mitleid, das bilbos hand zurückhielt.
Është mëkat që unaza qëndroi në duart e bilbos.

und gott hat mitleid mit euch und ist barmherzig.
dhe all-llahu është, me të vërtetë, ndaj jush i butë dhe mëshirëplotë.

- sheriff, ich brauche ihr mitleid nicht.
ndoshta ke të drejtë.

gott hat mitleid mit den menschen und ist barmherzig.
all-llahu është njëmend për njerëzit shumë i butë dhe mëshirëplotë.

die frauen kicherten, um ihr mitleid zu verbergen.
vajzat kanë qeshur që ta ruajnë urrejtjen e tyre.

heute ist man noch mehr als je auf mitleid angewiesen.
nevoja për mëshirë sot është më se e nevojshme se kurrë më parë.