Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jede woche.
Çdo javë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jede woche!
vijnë çdo javë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und was habe ich?
fjalën time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
für so was habe ich keine zeit.
djalë! - jo, ti je duke e lehtësuar punën që ata t'më shkelin, njeri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja. jede woche.
-unë jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so was habe ich noch nie erlebt.
kurrë më parë nuk e kam parë që është kryer në këtë mënyrë më parë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich komme jede woche zum gottesdienst.
kam ardhur në kishë çdo javë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was habe ich getan?
- Çfarë bëra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- was habe ich angestellt?
-Çfarë bëra gabim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alter, so was habe ich noch nie gesehen.
s'kisha parë kurrë diçka të tillë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was habe ich bloß getan?
Çfarë bëra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, was habe ich getan?
mirë. Çfarë kam bërë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so was habe ich noch nie gesehen! - pete:
s'kam parë asgjë të tillë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was habe ich gerade getan?
ju thashë që nuk ka më celularë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verflucht, was habe ich getan?
Çfarë dreqin bëra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was habe ich gerade gesagt?
-po mbyll një punë goxha të rëndësishme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist jede woche im weißen haus.
burrë i zgjuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der beerdigung kam ich jeden tag, jede woche vorbei.
dhe tënden. unë kam ardhur këtu çdo ditë pas funeralit... dhe çdo javë dhe çdo muaj që pasonte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sehen jede woche hunderte penisse.
jemi të gjithë doktorë. shohim me qindra penisë në javë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"was wollen sie haben?" ich will jede woche mit drei verschiedenen frauen ausgehen.
dua të dal me tre gra në javë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting