From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und es wurden getötet in der plage vierundzwanzigtausend.
nga kjo fatkeqësi vdiqën njëzet e katër mijë veta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"aus diesen sollen vierundzwanzigtausend dem werk am hause des herrn vorstehen und sechstausend amtleute und richter sein
nga këta, njëzet e katër mijë u caktuan për të drejtuar punimet në shtëpinë e zotit, gjashtë mijë ishin magjistratë dhe gjyqtarë,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der fünfte im fünften monat war samehuth, der jishariter; und unter seine ordnung waren vierundzwanzigtausend.
komandanti i pestë për muajin e pestë ishte komandanti shamhuth, izrahiti; divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ber die erste ordnung des ersten monats war jasobeam, der sohn sabdiels; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
në krye të divizionit të parë, gjatë muajit të parë, ishte jashobeami, bir i zabdielit, dhe divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der achte im achten monat war sibbechai, der husathiter, aus den serahitern; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
komandanti i tetë për muajin e tetë ishte sibekai, hushathiti, nga zarhitët; divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der siebente im siebenten monat war helez, der peloniter, aus den kindern ephraim; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
komandanti i shtatë për muajin e shtatë ishte heletsi, peloniti, nga bijtë e efraimit; divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ber die ordnung des zweiten monats war dodai, der ahohiter, und mikloth war fürst über seine ordnung; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
në krye të divizionit të muajit të dytë ishte dodai, ahohiti; në divizionin e tij oficeri më i rëndësishëm ishte miklothi; divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der dritte feldhauptmann des dritten monats, der oberste, war benaja, der sohn jojadas, des priesters: und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
komandanti i divizionit të tretë për muajin e tretë ishte benajahu, bir i priftit jehojada; ai ishte komandant dhe divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind aber die kinder israel nach ihrer zahl, die häupter der vaterhäuser und die obersten über tausend und über hundert, und ihre amtleute, die dem könig dienten, nach ihren ordnungen, die ab und zu zogen, einen jeglichen monat eine, in allen monaten des jahres. eine jegliche ordnung aber hatte vierundzwanzigtausend.
dhe tani ja, bijtë e izraelit, sipas numrit të tyre, të parëve të shtëpive atërore, komandantëve të mijësheve dhe të qindësheve dhe të oficerëve të tyre në shërbim të mbretit për të gjitha ato që
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: