Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wonne ewiglich.
وفي أياديهم اليمنى هناك سرور دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und das will ich ewiglich bewahren
ونفعل أشياء لم يفعلها أحد من قبل #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und seine liebe währet ewiglich.
و لتَدُومُ محبّته دائما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denn der herr verstößt nicht ewiglich;
لان السيد لا يرفض الى الابد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gelobt sei der herr ewiglich! amen, amen.
مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das was wir nicht sehen... ist ewiglich.
وما لا نراه أبدى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die mächte von gut und böse bekämpfen sich ewiglich.
قوات الخير والشر تحارب إلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ward ihm gerechnet zur gerechtigkeit für und für ewiglich.
فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gedenke unser und wir werden gemeinsam ruhen ewiglich
خذ كل الذكريات السيئة واترك لنا الحب للابد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich soll dem mörder meines gatten ewiglich dankbar sein.
يُفترض أن أظلّ ممتنة للأبد لقاتل زوجي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will dein gesetz halten allewege, immer und ewiglich.
فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und ließ israel hindurchgehen, denn seine güte währet ewiglich;
وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und erwürgte mächtige könige, denn seine güte währet ewiglich:
وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der allem fleisch speise gibt, denn seine güte währet ewiglich.
الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich war von allem anfang klar, kein glück kann leuchten ewiglich.
لم نقل قط أن حبنا كان مثالياً أو ثابت كالبحر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danket dem herrn, denn er ist freundlich und seine güte währet ewiglich.
التي على وشك أن نحصل عليها من سخاءك . آمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denn gut währt nicht ewiglich, und die krone währt nicht für und für.
لان الغنى ليس بدائم ولا التاج لدور فدور.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.
احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
so will ich deinem namen lobsingen ewiglich, daß ich meine gelübde bezahle täglich.
هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn er bezeugt: "du bist ein priester ewiglich nach der ordnung melchisedeks."
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting