Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sind humorvoll.
كنت متعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vernünftig, humorvoll ...
-حساس، خفيف الدم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber er ist humorvoll.
لكنه مسلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem ist sie sehr humorvoll.
و انه حقاً لذيذة و مسلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"verkäufer gesucht. muss humorvoll sein."
يريدون بائع يَجِبُ أَنْ يكون مرح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plötzlich war er süß, humorvoll und clever.
فجأة أصبح لطيفًا وذكيًا وطريفًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich noch nie weniger humorvoll gefühlt.
انا لم اكن ابدا طوال حياتى افتقد روح الدعابه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
humorvoll und klug. dinge, die sie nicht sind.
وذكي وممتع, ملايين الأشياء التي لا توجد فيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wenn du mich auswählst, dann wird es auch humorvoll.
ولكن إذا اخترتني فستحصلين على بعض الكوميديا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
könnte sie seine misshandlungen nicht humorvoll hinnehmen?
ألا يمكن أن ترد عليه بمداعبة بسيطة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin aufgeschlossen und humorvoll. ich bin ungefãhr 1,80.
انا َمنطلق، مرح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"...humorvoll als 'verflixtes siebte jahr' bezeichnet."
بأنها" هرشةالسنةالسابعة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh ja, sie ist wirklich unglaublich und sie ist auch so humorvoll.
انها رائعة، كما أنها مرحة جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"muss humorvoll sein." das täten nicht viele leute.
"يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ طبع مرح ." لَيسَ العديد مِنْ الناسِ يَفعلونَ ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nun gib pete eine kleine chance. er ist humorvoll, nett, oder?
اعطى لبيت فرصة انه مضحك ويبدو انه لطيف جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich in sie verliebt, weil sie klug, schön und humorvoll war.
انا وقعت في الحب معها لانها كانت ذكية وجميلة ومرحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eine nummer mit einem shetlandpony. - sie halten sich wohl für humorvoll?
إذا كانت هذة فكرتك عن الفكاهة أيها ....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist doch immer so humorvoll und witzig warst auf allen superpartys zu gast und hast schon mal moderiert!
أنت ذكي جدا و مرح و تخرجت من أكاديمية كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr habt nicht genügend männer, um eine armee darzustellen und abgesehen von yoren hier, ist keiner von euch besonders humorvoll.
لا تملكون رجالاً بما يكفي لتكوين جيش و بإستثناء (يورن) هنا لا أحد منكم مضحك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will nur sichergehen, dass humorvoll und voller leben aussiehst und nicht wie eine leiche die man gerade aus dem fluss gezogen hat.
أردتُ فقط التأكّد من ظهورك بمظهر المرِح والمفعم بالحياة، وليس كجثّة استخرجوها للتوّ من النّهر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: