Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakilala ni apo
apo nya met
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ni awan adda
awan adda met
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ni ada si pid
ada met pid
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ni anya si daytoy
anya met daytoy
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ni ammon ang gayam
ammon met gayam ilocano
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos at nakilala kita
hopefully we will meet in person someday
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakilala ni awan ang panama na ken saw
awan met panama na ken saw saw
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nakilala kita kahit sa facebook
thank you and i met you for a moment
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ni manang, kasla kenyam met ah
manang met, kasla kenyam met ah
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nakilala ko ang isang tulad mo
salamat at nakilala ko ang isang tulad mo
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ni dumanog da. pinnaltog sinerrek da ket
dumanog da met. pinnaltog sinerrek da ket
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ni han ang isang ilocano upang tagalog
han met
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ni awan ang mabalinak isyu na nagkita sa amin usto
awan met mabalinak isuu met us usto
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga alaala at nakilala ko kayo kahit saglit lang
thank you and i met you
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakilala ni juan tamad si maria natuto syang magsipag at magsimukap sa buhay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ni ukininam ang isang dongo kitam baka masalit ka damdaman ukininam oelang doldog
ukininam met a dongo kitam baka masalit ka damdaman ukininam oelang doldog
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ni kunak sakbay da aramiden ajay mang open da pay umuna ti time deposit ni kikay ken vonvon tapnu addan to usaren da ton agkolehyo da
kunak met sakbay da aramiden ajay mang open da pay umuna ti time deposit ni kikay ken vonvon tapnu addan to usaren da ton agkolehyo da
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kuya von kung hindi din nman dahil sainyo hindi ako matututo at hindi ako lalakas kaya sana lagi pa tayong mag ensayo at turuan niyo kmi salamat din sa panginoon at nakilala ko kau dahil tunay ko kaung kaibigan ni jimson hahahaha kaya lng kuya gon
thank you kuya von kung hindi din nman dahil sainyo hindi ako mag aaral at hindi ako lalakas kaya sana lagi pa tayo mag rehearsal aturuan nyo kmi salamat din sa panginoon at nakilala ko kau dahil tunay ko kaung kaibigan ni jimson hahahaha kaya lng kuya gon
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos po akong nagpapasalamat sa lahat ng mga pagkakataon at karanasan na ibinigay sa akin ng kumpanya. sa aking pananatiling dito, marami po akong natutunan at nakilala ko ang mga taong mahalaga sa kaing propesyon
lubos po akong nagpapasalamat sa lahat ng mga pagkakataon at karanasan na ibinigay sa akin ng kumpanya. sa aking pananatiling dito, marami po akong natutunan at nakilala ko ang mga taong mahalaga sa kaing propesyon
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan sa mga student teacher ay nalaman ko po ang 12 labor ni heracles nalaman ko po isa isa at nalaman ko din po kung gaano makapangyarihan ni heracles kung paank po niya napatay ang merean lion at nilinis niya ang angean stables ng isanv araw at marami pa at mas lalo ko pa pong nakilala ni heracles kung sino po siya at ano po ang katauhan niya
ang aking natutunan sa mga student teacher ay nalaman ko po ang 12 labor ni heracles nalaman ko po isa-isa at nalaman ko din po kung gaano makapangyarihan ni heracles kung paank po niya napatay ang merean lion at nilinis niya ang angean stables ng isanv araw at marami pa at mas lalo ko pa pong nakilala ni heracles kung sino po siya at ano po ang katauhan niya
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: