Results for porträt translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

porträt

Arabic

بورتريه

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das porträt.

Arabic

الصورة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein porträt?

Arabic

صورة لك يا انسة ماربل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

für ein porträt?

Arabic

ماذا؟ لعمل لوحة فنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und, ein porträt?

Arabic

لوحة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein perfektes porträt.

Arabic

لوحة من الكمال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mein porträt von dir?

Arabic

رسمتي لكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- das porträt ist echt.

Arabic

لقد تحقّقَت من الصورةَ. لقد رسمت في عام 1340.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das porträt ist fertig.

Arabic

نعم لكنه انتهى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- sehen sie ein porträt?

Arabic

-هل ترين لوحة ؟ -لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

noch hübscher als ihr porträt.

Arabic

أنت حتى أجمل من صورك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ihr porträt hing an unserer wand.

Arabic

و كنا نعلق اعلاناتك على جدران المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist es, ein weiteres porträt.

Arabic

ها قد وصلنا. لوحة آخرى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- ein porträt von james madison.

Arabic

-صورة (جيمس ماديسن )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- hast du elaines porträt gesehen?

Arabic

-هَلْ سبق و أن رأيت صورة (إلين)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aber jedenfalls kein porträt von lenin.

Arabic

كلا ,لكني لم أتوقع أن أرى صورة لوجه "لينين"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

es macht mich wütend... das porträt.

Arabic

تجعلني أغضب كذلك، اللوحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- das ist für ein porträt. - porträt?

Arabic

انه للتصوير الشخصي فقط تصوير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- ist das ein porträt von tom hanks?

Arabic

أهذه صورة لـ(توم هانكس)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dann... zeichnen sie mir ein neues porträt.

Arabic

إذًا... ارسم لي لوحة جديدة... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,759,298,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK