Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando verrai in italia
cuando hayas terminado la obra, me gustaría verla
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai mia ospite stanotte.
esta noche serás mi invitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando verrai in ufficio?
- ¿cuándo puedes estar en la oficina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verrai in italia con noi, vanya.
vendrás a italia con nosotros, vanya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se mai ci riuscissi, sarai mia ospite.
si alguna vez te quieres pasar... serás mi invitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi ci vedremo quando verrai in centrale per pagare la multa.
y nos volveremos a ver... cuando vaya a la comisaría a pagar su multa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non appena succedera', voglio che tu venga con me, sarai mia ospite.
y tan pronto como lo hagan, quiero llevarte como mi invitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che siete ottime amiche, quindi la prossima volta che vieni nel mio ristorante, sarai mia ospite.
sé que son grandes amigas... así que la próxima vez que vengas a mi restaurante, invito yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, vogliamo solo tenere in forma il cuore per quando verra' in citta' tua madre.
bueno, nos mantiene el corazón acelerado para cuando venga tu mamá a la ciudad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: