Results for quando verrai in italia sarai mia... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

quando verrai in italia sarai mia ospite

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

quando verrai in italia

Spanish

cuando hayas terminado la obra, me gustaría verla

Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarai mia ospite stanotte.

Spanish

esta noche serás mi invitada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando verrai in ufficio?

Spanish

- ¿cuándo puedes estar en la oficina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

verrai in italia con noi, vanya.

Spanish

vendrás a italia con nosotros, vanya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se mai ci riuscissi, sarai mia ospite.

Spanish

si alguna vez te quieres pasar... serás mi invitada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e noi ci vedremo quando verrai in centrale per pagare la multa.

Spanish

y nos volveremos a ver... cuando vaya a la comisaría a pagar su multa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non appena succedera', voglio che tu venga con me, sarai mia ospite.

Spanish

y tan pronto como lo hagan, quiero llevarte como mi invitada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so che siete ottime amiche, quindi la prossima volta che vieni nel mio ristorante, sarai mia ospite.

Spanish

sé que son grandes amigas... así que la próxima vez que vengas a mi restaurante, invito yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, vogliamo solo tenere in forma il cuore per quando verra' in citta' tua madre.

Spanish

bueno, nos mantiene el corazón acelerado para cuando venga tu mamá a la ciudad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,339,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK