Results for gegrüßet translation from German to Bulgarian

und fingen an, ihn zu grüßen: gegrüßet seist du, der juden könig!
И облякоха Му морава мантия, сплетоха и венец от тръни, та го положиха на главата Му.

und alsbald trat er zu jesus und sprach: gegrüßet seist du, rabbi! und küßte ihn.
А оня, който Го предаваше, беше им дал знак, казвайки: Когото целуна, Той е; хванете Го.

siehe, da begegnete ihnen jesus und sprach: seid gegrüßet! und sie traten zu ihm und griffen an seine füße und fielen vor ihm nieder.
И ето Исус ги срещна и рече: Здравейте! А те се приближиха и се хванаха за нозете Му и Му се поклониха.

und der engel kam zu ihr hinein und sprach: gegrüßet seist du, holdselige! der herr ist mit dir, du gebenedeite unter den weibern!
като дойде ангелът при нея, рече: Здравей благодатна! Господ е с тебе, [благословена си ти между жените].

und flochten eine dornenkrone und setzten sie auf sein haupt und ein rohr in seine rechte hand und beugten die kniee vor ihm und verspotteten ihn und sprachen: gegrüßet seist du, der juden könig!
И оплетоха венец от тръни и го наложиха на главата Му, и туриха тръст в десницата Му; и като коленичаха пред Него, ругаеха Му се, казвайки: Здравей, Царю Юдейски!