Results for kundeneinlagen translation from German to Bulgarian

kundeneinlagen
Депозити на клиенти

die hypothekenneuproduktion (einschließlich verlängerungen) sowie die in diesem Übergangszeitraum produzierten kundeneinlagen werden an die neue nn-bank bei oder vor deren start transferiert.
Новото производство на ипотеки (включително подновяване) и потребителските депозити, произведени през този преходен период, ще бъде прехвърлено на новата nn-bank, когато започне да функционира или преди това.

dieser rückversicherungsansatz würde die verbindung zwischen banken und ihren staaten schwächen, würde jedoch weder einen umfassenden versicherungsschutz für die nationalen systeme bieten, noch sicherstellen, dass kundeneinlagen überall in der bankenunion gleichermaßen geschützt sind.
Този подход на вторично гарантиране ще отслаби връзката между банките и държавата на национално равнище, но няма да осигури пълна гаранция за националните схеми, нито ще гарантира, че всички депозити на вложители на дребно в банковия съюз ще се ползват с еднаква степен на защита.