Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bildung dieser sedimentären lagerstätten wird durch die physikalisch-chemischen eigenschaften von eisen und mangan gesteuert.
Процесът на натрупване на тези утаечни отлагания се контролира по физикохимични свойства, присъщи за желязото и мангана.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lagerstätten sedimentären ursprungs, die hauptsächlich eisen- oder manganerz enthalten und durch chemische ausfällung aus dem wasser von urmeeren entstanden sind.
Минерални залежи със седиментен произход, главно fe или mn, които са възникнали като химични утайки от древна океанска вода.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die erste untergruppe bilden vorwiegend klastische blei-zink-erze, die in schiefer, sandstein, schluff oder klastischem mischgestein eingebettet sind oder anstelle von karbonaten in einer vorwiegend klastischen sedimentären gesteinsfolge auftreten.
Първият подтип са кластически доминираните оловноцинкови руди, които се намират в шисти, пясъчник, алеврит или смесени кластически скали, или се срещат като карбонатен заместител в кластически доминиран комплекс от утаечни рудни маси.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: