Results for serumkreatininspiegels translation from German to Bulgarian

- Überwachung des serumkreatininspiegels
- мониториране на нивата на серумния креатинин

ein anstieg des serumkreatininspiegels und/oder akutes nierenversagen wurde beobachtet.
Наблюдавани са увеличение на серумното ниво на креатинина и/или остра бъбречна недостатъчност.

deferasirox wurde nur bei patienten untersucht, deren ausgangswert des serumkreatininspiegels innerhalb des altersentsprechenden normalbereichs lag.
Деферазирокс е проучван само при пациенти с изходен серумен креатинин в рамките на референтните граници за възрастта.

die nierenfunktion, gemessen anhand der glomerulären filtrationsrate und anhand des serumkreatininspiegels sowie proteinurie, blieb bei der mehrzahl der patienten stabil.
Бъбречната функция, измерена посредством стойността на гломерулната филтрация и ниво на серумен креатинин, както и по протеинурията, остават стабилни при болшинството пациенти.

in den klinischen studien traten dosisabhängige erhöhungen des serumkreatininspiegels bei etwa 36% der patienten auf, wobei diese meistens innerhalb des normalwerts lagen.
По време на клиничните проучвания дозозависимо повишаване на серумния креатинин възниква при около 36% от пациентите, въпреки че в повечето случаи остава в границите на нормата.

in den klinischen studien traten erhöhungen des serumkreatininspiegels von > 33% bei ≥ 2 aufeinander folgenden bestimmungen bei etwa 36% der patienten auf.
По време на клиничните проучвания повишения на серумния креатинин от > 33% на ≥2 последователни измервания, понякога над горната референтна граница, възникват при около 36% от пациентите.

die behandlung mit eviplera führte zu einem frühzeitigen geringfügigen anstieg des mittleren serumkreatininspiegels, der im zeitverlauf stabil blieb und als klinisch nicht relevant angesehen wird (siehe abschnitt 4.8).
Лечението с eviplera е довело до ранно, леко повишаване на средните нива на серумния креатинин, което остава стабилно във времето и се приема, че няма клинично значение (вж. точка 4.8).

aufgrund des nephrotoxischen potentials von tacrolimus wird jedoch eine sorgfältige Überwachung der nierenfunktion (einschließlich einer regelmäßigen bestimmung der serumkreatininspiegel, einer berechnung der kreatininclearance und einer Überwachung des harnvolumens) empfohlen.
Все пак, поради нефротоксичния потенциал на такролимус, се препоръчва внимателно мониториране на бъбречната функция (включително серийни серумни концентрации на креатинин, изчисление на креатининов клирънс и мониториране на отделената урина).