Results for ungebundene translation from German to Bulgarian

ungebundene r
концентрациите на

ungebundene (entwicklungs) hilfe
необвързана помощ

wichtigste finanzierungsinstrumente sind ungebundene zuschüsse und zinsgünstige darlehen.
Обединени безвъзмездни средства и кредити при облекчени условия са основните финансови инструменти.

im menschlichen plasma beträgt der ungebundene anteil im therapeutischen konzentrationsbereich ca.
,

die ungebundene fraktion ist jedoch bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion doppelt so hoch.
Променливостта се увеличава при храна с високо съдържание на мазнини.

die mittelwerte für ungebundene anteile von fentanyl im plasma werden auf 13-21% geschätzt.
Средните стойности на свободните фракции на фентанила в плазмата се изчисляват на около 13 и 21%.

die plasmaproteinbindung von naloxegol war beim menschen niedrig, und die ungebundene fraktion lag zwischen 80 % und 100 %.
Свързването на налоксегол с плазмените протеини при хора е ниско и несвързаната фракция варира от 80% до 100%.

bei trächtigen ratten war die auc für die berechnete ungebundene substanz bei dieser dosis etwa 18-mal höher als die auc beim menschen bei einer 20 mg dosis.
При бременен плъх auc за изчисленото свободно лекарство при тази доза е било приблизително 18 пъти човешката auc при доза 20 mg.

klassifikation bis zu 7), war die ungebundene auc von ivabradin und des aktiven hauptmetaboliten um etwa 20% höher als bei patienten mit normaler leberfunktion.
до 7) auc на несвързания ивабрадин и главния активен метаболит са били с около 20% по- високи, отколкото при лица с нормална чернодробна функция.

die ungebundene fraktion von dolutegravir im plasma ist bei niedrigen serumalbuminkonzentrationen (< 35 g/l), wie bei patienten mit mäßiger leberfunktionsstörung, erhöht.
Несвързаната фракция на долутегравир в плазмата е повишена при ниски нива на серумния албумин (<35 g/l), както се вижда при лица с умерено чернодробно увреждане.

die ungebundene fraktion von dolutegravir im plasma ist bei niedrigen serumalbuminkonzentrationen (< 35 g/l), wie bei patienten mit mittelgradiger leberfunktionsstörung gezeigt, erhöht.
Несвързаната фракция на долутегравир в плазмата е повишена при ниски нива на серумния албумин (<35 g/l), както се вижда при лица с умерено чернодробно увреждане.

der ungebundene anteil, üblicherweise weniger als 1 % der therapeutischen dosis von linagliptin, war nach der gleichzeitigen anwendung von ritonavir um das 4- bis 5-fache erhöht.
Концентрациите на несвързаното вещество, които обикновено са по-малко от 1% при терапевтичната доза линаглиптин, са се повишили 4-5 пъти след едновременно приложение с ритонавир.

diese verringerung kann die durchschnittliche konzentration an ungebundener substanz um das doppelte ansteigen lassen.
С това намаляване средната концентрация на несвързаното лекарство може да се увеличи двукратно.