From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ungewöhnliche gefühle von traurigkeit, angst oder wertlosigkeit.
- да се чувствате необичайно тъжни, безпокойни или малоценни.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Über stimmungsveränderungen, suizidgedanken, ungewöhnliche gefühle von traurigkeit, angst oder wertlosigkeit müssen sie ihren arzt unverzüglich in kenntnis setzen.
Трябва незабавно да съобщавате на Вашия лекар за промени в настроението, мисли за самоубийство, прекомерно чувство на тъга, безпокойство или малоценност.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
appetitabnahme verändertes träumen; alpträume; verhaltensstörung, gefühle tiefer traurigkeit und wertlosigkeit (depression)
странни сънища; кошмар; необичайно поведение; усещане за дълбока тъга и непълноценност
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gehören gefühle tiefer niedergeschlagenheit und eigener wertlosigkeit, verlust des interesses an früheren lieblingsbeschäftigungen, schlafstörungen, antriebslosigkeit, angstgefühle, gewichtsveränderungen.
Могат да страдат от дълбоко униние, чувство на безполезност, загуба на интерес към любими дейности, нарушения на съня, чувство да бъдат бавни, тревожност, промени в теглото.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
psychische erkrankungen: angstgefühl; gefühl tiefer traurigkeit oder wertlosigkeit (depression); reizbarkeit, gefühl der anspannung und unruhe
Психични нарушения: тревожност; дълбока тъга или чувство за безполезност (депресия); раздразнителност, напрегнатост и безпокойство
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zu den symptomen zählen häufig tiefe traurigkeit, gefühl der wertlosigkeit, verlust des interesses an früheren lieblingsbeschäftigungen, schlafstörungen, gefühl von gebremstsein, angstgefühle und gewichtsveränderungen.
Симптомите често включват дълбока тъга, чувство за безполезност, загуба на интерес към любими занимания, нарушаване на съня, чувство за забавяне на реакциите, чувство на безпокойство и промени в телесното тегло.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die symptome der depressiven erkrankung sind bei den betroffenen patienten unterschiedlich, dazu zählen jedoch häufig tiefe traurigkeit, ein gefühl der wertlosigkeit, der verlust des interesses an lieblingsbeschäftigungen, schlafstörungen, das gefühl, gebremst zu sein, angstgefühle sowie gewichtsveränderungen.
Симптомите на депресия се различават при всеки отделен човек, но често включват дълбока тъга, чувство за безполезност, загуба на интерес към любими занимания, нарушаване на съня, чувство за забавяне на реакциите, чувство на безпокойство, промени в телесното тегло.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: