Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aus welchen familien kamen sie?
သူတို့ ဘယ်မိသားစုကလာတာလဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unter welchen ihr auch seid, die da berufen sind von jesu christo,
သန့်ရှင်းသူအရာ၌ ခန့်ထားသော ရောမ မြို့သူမြို့သားအပေါင်းတို့ကို ကြားလိုက်ပါ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mose sprach aber: mein herr, sende, welchen du senden willst.
မောရှေကလည်း၊ အိုဘုရားရှင်၊ အလိုတော်ရှိသောသူ၏လက်တွင် ပေးလိုက်တော်မူပါဟု လျှောက် သော်၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selig ist der knecht, welchen sein herr findet tun also, wenn er kommt.
အကြင်ကျွန်သည် ဤသို့ပြုလျက်နေသည်ကို အရှင်သည် ပြန်လာ၍တွေ့၏။ ထိုကျွန်သည် မင်္ဂလာ ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und nach zwanzig jahren, in welchen salomo des herrn haus und sein haus baute,
ရှောလမုန်သည် ဗိမာန်တော်နှင့် နန်းတော်ကို တည်ဆောက်၍ အနှစ်နှစ်ဆယ်စေ့သောအခါ၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die pathrusiter, die kasluhiter, von welchen sind ausgegangen die philister, und die kaphthoriter.
ပါသရုသိမ်လူ၊ ကာသလုဟိမ်လူ၊ ကတ္တောရိမ်လူ တည်း။ ကာသလုဟိမ်အမျိုးထဲက ဖိလိတ္တိလူဖြစ်သတည်း။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(welchen die sidoniter sirjon heißen, aber die amoriter heißen ihn senir),
ဟေရမုန်တောင်ကို ဇိဒုန်လူတို့သည် စိရုန်ဟူ၍ ၎င်း၊ အာမောရိလူတို့သည် ရှုနိရဟူ၍၎င်း ခေါ်ဝေါ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"selig sind die, welchen ihre ungerechtigkeiten vergeben sind und welchen ihre sünden bedeckt sind!
အပြစ်မှလွှတ်ခြင်း၊ ဒုစရိုက်အပြစ်ကို ဖုံးအုပ်ခြင်းသို့ရောက်သော သူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welchen ihr die sünden erlasset, denen sind sie erlassen; und welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten.
အကြင်သူ၏အပြစ်ကို သင်တို့လွှတ်လျှင်၊ ထိုသူသည် အပြစ်လွှတ်လျက်ရှိ၏။ အကြင်သူ၏အပြစ်ကို သင်တို့တည်စေလျှင်၊ ထိုသူသည် အပြစ်တည်လျက်ရှိ၏ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simon, welchen er petrus nannte, und andreas, seinen bruder, jakobus und johannes, philippus und bartholomäus,
ပေတရုအမည်သစ်ကိုရသော ရှိမုန်နှင့်သူ့ညီ အန္ဒြေ၊ ယာကုပ်နှင့်ယောဟန်၊ ဖိလိပ္ပုနှင့် ဗာသောလမဲ၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilder, welche die westlichen medien ihren zusehern selten zeigen.
twitter အသုံးပြုသော အာဖရိကတိုက်သားများကတော့ အနောက်တိုင်း မီဒီယာများ ပြလေ့မရှိသည့် ဤတိုက်ကြီး၏ လှပမှု၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: