Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber dies volk hat ein abtrünniges, ungehorsames herz; sie bleiben abtrünnig und gehen immerfort weg
apan kini nga katawohan adunay malalison ug sumosukol nga kasingkasing; sila mingsukol ug nangawala na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und will die abtrünnigen und so wider mich übertreten, unter euch ausfegen; ja, aus dem lande, da ihr jetzt wohnt, will ich sie führen und ins land israel nicht kommen lassen, daß ihr lernen sollt, ich sei der herr.
ug paphaon ko gikan sa inyong taliwala ang mga masukihon, ug kadtong nanagpakasala batok kanako; panad-on ko sila ngadto sa gawas gikan sa yuta diin sila magapuyo, apan sila dili makasulod sa yuta sa israel: ug kamo makaila nga ako mao si jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: