Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sondern gehet hin zu den verlorenen schafen aus dem hause israel.
寧 可 往 以 色 列 家 迷 失 的 羊 那 裡 去
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arabien und alle fürsten von kedar haben mit dir gehandelt mit schafen, widdern und böcken.
亞 拉 伯 人 、 和 基 達 的 一 切 首 領 、 都 作 你 的 客 商 . 用 羊 羔 、 公 綿 羊 、 公 山 羊 、 與 你 交 易
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ihr glaubet nicht; denn ihr seid von meinen schafen nicht, wie ich euch gesagt habe.
只 是 你 們 不 信 、 因 為 你 們 不 是 我 的 羊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will er aber von schafen oder ziegen ein brandopfer tun, so opfere er ein männlein, das ohne fehl sei.
人 的 供 物 若 以 綿 羊 、 或 山 羊 為 燔 祭 、 就 要 獻 上 沒 有 殘 疾 的 公 羊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als er noch mit ihnen redete, kam rahel mit den schafen ihres vaters; denn sie hütete die schafe.
雅 各 正 和 他 們 說 話 的 時 候 、 拉 結 領 著 他 父 親 的 羊 來 了 、 因 為 那 些 羊 是 他 牧 放 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da sprach jesus wieder zu ihnen: wahrlich, wahrlich ich sage euch: ich bin die tür zu den schafen.
所 以 耶 穌 又 對 他 們 說 、 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 我 就 是 羊 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will dir brandopfer bringen von feisten schafen samt dem rauch von widdern; ich will opfern rinder mit böcken. (sela.)
我 要 把 肥 牛 作 燔 祭 、 將 公 羊 的 香 祭 獻 給 你 . 又 把 公 牛 和 山 羊 獻 上 。 〔 細 拉
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: