Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das shell-element enthält den absoluten pfad zur standardmäßigen shell der benutzerin.
the shell element contains the absolute path to the executable of the user's default shell.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser knopf stellt die standardmäßigen werte wieder her. sie müssen auf ok klicken, um die werte zu speichern.
此按钮将把此模块的设置恢复为其默认值。 您必须单击 确定 来保存选项 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es werden die aktivierten optionen ausgeführt. standardmäßig werden alle tabs geschlossen sowie alle aktiven downloads unterbrochen.
继续进行将会执行下面指定的操作。如果您未更改默认操作，打开的全部标签页都将关闭，进行中的下载也将中断。
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: