From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und gott umschließt sie von hinten her.
迫害信士和信女而不悔过的人们,必受火狱的刑罚,并受火灾的惩治。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und die bösen folgen ihres tuns sind ihnen deutlich geworden; und es umschließt sie das, worüber sie zu spotten pflegten.
他们所作的罪恶,将来要对他们显现;他们所嘲笑的刑罚,将来要来临他们。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und ihnen werden die bösen taten klar, die sie begangen haben, und es umschließt sie das, worüber sie sich lustig zu machen pflegten.
他们生前所犯的罪恶,也将对他们显现出来;他们生前所嘲笑的刑罚,将来临他们。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und es werden ihnen die bösen taten, die sie vollbracht haben, klar, und es umschließt sie das, worüber sie sich lustig zu machen pflegten.
他们所作的罪恶,将来要对他们显现;他们所嘲笑的刑罚,将来要来临他们。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wie bei der if -anweisung kann man mehrere anweisungen innerhalb der gleichen while -schleife angeben, indem man sie mit geschweiften klammern umschließt oder die alternative syntax gebraucht:
/* example 1 */ $i = 1; while ($i = 10) {print $i++; /* the printed value would be $i before the increment (post-increment) */} /* example 2 */ $i = 1; while ($i = 10): print $i; $i++; endwhile;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
acht paare: zwei von den schafen und zwei von den ziegen. sprich: "sind es die beiden männchen, die er (euch) verboten hat, oder die beiden weibchen oder das, was der mutterschoß der beiden weibchen umschließt? verkündet es mir mit wissen, wenn ihr wahrhaftig seid."
(他创造了)八只牲畜:两只绵羊. 两只山羊,你说:真主只以两只公的为禁物呢?还是只以两只母的为禁物呢?还是只以两只母的所孕育的为禁物呢?你们依真知灼见而告诉我吧,如果你们是诚实的人!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting