Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der arzt ermahnte den patienten, die medikamente regelmäßig zu nehmen.
医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。
Last Update: 2010-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
und viel anderes mehr ermahnte er das volk und verkündigte ihnen das heil.
約 翰 又 用 許 多 別 的 話 勸 百 姓 、 向 他 們 傳 福 音
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch mit vielen anderen worten bezeugte und ermahnte er: lasset euch erretten aus diesem verkehrten geschlecht!
彼 得 還 用 許 多 話 作 見 證 、 勸 勉 他 們 說 、 你 們 當 救 自 己 脫 離 這 彎 曲 的 世 代
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sagten: «euer omen ist bei euch selbst. (redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet? nein, ihr seid eher maßlose leute.»
他們說：「你們的厄運是伴隨著你們的。難道有人教誨你們，（你們才為他而遭厄運麼？）不然！你們是過份的民眾。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: