Results for alkoholbedingter translation from German to Croatian

die bildung von partnerschaften mit der brauwirtschaft und nro zur förderung eines verantwortungsvollen konsums und zur verringerung alkoholbedingter schäden fortzusetzen, u.a. durch zusammenarbeit bei der förderung von verantwortung in werbung und verkauf und bei der verhinderung unverantwortlicher praktiken in diesen bereichen;
nastavio razvoj partnerstva s pivarskom industrijom i nevladinim organizacijama s ciljem promicanja odgovorne konzumacije i smanjenja štetnih posljedica alkohola, uključujući suradnju u promicanju odgovornosti i sprečavanju neodgovornosti na području komercijalne komunikacije i prodaje,

durchgeführte maßnahmen: gesundheitsförderung auf der grundlage der wichtigsten gesundheitsfaktoren bildet seit langem eine priorität für die europäische kommission; sie umfasst strategien für ernährung, die bekämpfung von Übergewicht und durch fettleibigkeit bedingten gesundheitsproblemen15 sowie alkoholbedingten schädigungen16.
provedena djelovanja: promicanje zdravlja na temelju velikih zdravstvenih odrednica dugotrajan je prioritet europske komisije te uključuje strategije za zdravstvene probleme povezane s hranom, prekomjernom težinom i pretilošću15 te štetu prouzročenu alkoholom16.