Results for 2 fach block verteiler translation from German to Czech

2-fach höher.
byly pozorovány rozdíly v plazmatických koncentracích v závislosti na pohlaví, s hodnotami cmax přibližně třikrát a auc přibližně dvakrát vyššími u žen než u mužů.

ich erstelle diese liste, überprüfe sie 2-fach.
raději ten seznam chci zkontrolovat.

apixaban auc: ↑ 2-fach cmax: ↑ 1,6-fach
apixaban auc: ↑ 2krát cmax: ↑1,6krát

um das 2-fache verlängert.
protrombinového času přibližně o

die gmts waren mindestens 2-fach höher als bei frauen im alter von 15 bis 25 jahren.
ve dvou klinických studiich provedených u dívek a mladistvých ve věku 10 až 14 let došlo po třetí dávce (v 7. měsíci) u všech subjektů k sérokonverzi na oba typy hpv 16 a 18 s gmt nejméně 2- krát vyššími v porovnání se ženami ve věku 15 až 25 let.

eine 2-fache mutter, bewaffnet mit windeln.
nebezpečná matka dvou dětí s plínama v kabelce.

bei ombitasvir ist die kumulation minimal, bei ritonavir und paritaprevir ungefähr 1,5- bis 2-fach.
akumulace je minimální u ombitasviru a přibližně 1,5-2násobná u ritonaviru a paritapreviru.

2-fache der für die anwendung beim menschen empfohlenen dosierung dar.
tyto dávky představují 2,7násobek (v prvním případě) a dvojnásobek (v druhém případě) maximální doporučené dávky u lidí.

der index der akkumulation des arzneimittels war  2-fach bei einmal täglicher dosierung, was auf eine effektive akkumulationshalbwertszeit von ungefähr 24 stunden schließen lässt.
pozorovaný index kumulace léčiva je u dávkování jednou denně  2násobný, což ukazuje na efektivní poločas kumulace přibližně 24 hodin.

- schrei mich nicht an! ich bin 2-facher witwer.
- neřvi na mě, jsem dvakrát ovdovělý.

bei patienten mit mäßig eingeschränkter leberfunktion ist die exposition gegenüber nicht gebundenem dronedaron um das 2-fache erhöht.
u subjektů se středně závažnou poruchou funkce jater je expozice nenavázaným dronedaronem 2násobně zvýšena.

vergiftungserscheinungen können nach der 2-fachen therapeutischen dosis auftreten, daher ist die empfohlene dosis strikt einzuhalten.
vzhledem k tomu, že příznaky intoxikace se mohou objevit již při podání dvojnásobku léčebné dávky, je nutné aplikovat přesně doporučenou dávku.

akute oder chronische lebererkrankung und/oder bei leberenzymwerten mehr als 2-fach über der obergrenze des normalwerts (siehe abschnitte 4.2 und 4.4)
akutní nebo chronická jaterní choroba nebo zvýšená hladina jaterních enzymů před zahájením léčby o více než dvojnásobek horní hranice normálu (viz body 4.2 a 4.4)

trotzdem hatten ungefähr 15 % dieser patienten mit leberfibrose eine nevirapin tal-konzentration über 9.000 ng/ml (2-faches des üblichen mittleren tal-wertes).
avšak přibližně u 15 % z těchto pacientů s jaterní fibrózou byly minimální koncentrace nevirapinu vyšší než 9 000 ng/ml (dvojnásobek obvyklé průměrné koncentrace).