Results for bankenunion translation from German to Czech

projekt bankenunion
projekt bankovní unie

paket "bankenunion"
balíèek o bankovní unii

"bankenunion-paket"
balíček o bankovní unii

errichtung der bankenunion
vytvoření bankovní unie

eine bankenunion schaffen,
vytvoření bankovní unie,

die bankenunion im Überblick
bankovní unie v kostce

im fokus: die bankenunion
bankovní unie – aktualizované informace

die bankenunion voranbringen und umsetzen.
pokročit s bankovní unií a implementovat ji.

fahrplan für eine bankenunion (mitteilung)
plán ustavení bankovní unie (sdělení)

europäisches einlagensicherungssystem / vollendung der bankenunion
evropský systém pojištění bankovních vkladů / dokončení bankovní unie

auch die bankenunion ist eine bemerkenswerte errungenschaft.
pozoruhodným úspěchem je také bankovní unie.

bankenunion: wiederherstellung der finanzstabilität im euroraum
bankovní unie: obnovení finanční stability v eurozóně

im einzelnen umfasst das paket zur bankenunion:
balíček o bankovní unii konkrétně zahrnuje:

beginn der bankenunion und beschlussfassungsprozess zum einheitlichen abwicklungsmechanismus
vznik bankovní unie a rozhodovací proces týkající se jednotného mechanismu pro řešení krizí;

damit wird eine weitere brücke zur bankenunion geschlagen.
i toto opatření se řadí mezi opěrné prvky umožňující posunout se k bankovní unii.

unvollständige bankenunion, bislang keine entscheidung über das einlagensystem
nedokončená bankovní unie, dosud žádné rozhodnutí ohledně rámce vkladů;

6.2 einen weiteren ansatz stellt die bankenunion dar.
6.2 dalším pilířem je bankovní unie.

der ewsa weiß, wie wichtig die vollendung der europäischen bankenunion ist.
ehsv uznává důležitost dokončení evropské bankovní unie.

die schaffung der bankenunion könnte in diesem zusammenhang hilfreich sein.
pomoci by v tomto ohledu mohlo vytvoření bankovní unie.

die bankenunion gewährleistet eine einheitliche anwendung dieser vorschriften im euroraum.
bankovní unie zajišťuje společné provádění těchto pravidel v eurozóně.