Results for bestandserhaltung translation from German to Czech

bestandserhaltung
politika zachování zdrojů

bestandserhaltung und fischereiÜberwachung
ochrana, kontrola a prosazovÁnÍ v oblasti rybolovu

bestandserhaltung und -bewirtschaftung,
zachování a řízení,

bezugswerte für die bestandserhaltung
referenční cíle pro zachování

bestandserhaltung, kontrolle und durchsetzung
fisheries conservations, control and enforcement

11 07: bestandserhaltung und fischereiüberwachung
11 07: fisheries conservation, control and enforcement

kapitel ii bestandserhaltung und nachhaltigkeit
kapitola iizachovÁnÍ a udrŽitelnost

(p) mindestreferenzgrößen für die bestandserhaltung.
minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů.

kapitel ii – bestandserhaltung und nachhaltigkeit
kapitola ii – zachování a udržitelnost

kapitel 11 07 — bestandserhaltung und fischereiÜberwachung
kapitola 11 07 — ochrana, kontrola a prosazovÁnÍ v oblasti rybolovu

— kapitel 11 07: bestandserhaltung und fischereiüberwachung
— kapitola 11 07: ochrana, kontrola a prosazování v oblasti rybolovu

mehr gewicht auf langfristige bestandserhaltung und nachhaltigkeit
lepší prosazování dlouhodobého zachování zdrojů a udržitelnosti

d) förderung von technischen maßnahmen zur bestandserhaltung;
d) podporování technických opatření pro zachování zdrojů;

bestimmungen für meerestiere unterhalb der mindestreferenzgrößen für die bestandserhaltung
ustanovení pro mořské druhy, které nedosahují minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů

wissenschaftliche forschungseinrichtungen, die zur bestandserhaltung und –bewirtschaftung beitragen
vědeckovýzkumné instituce přispívající k zachování a řízení populací

mindestreferenzgrößen für die bestandserhaltung zum schutz von jungen meerestieren;
minimálních referenčních velikostí pro zachování zdrojů za účelem zajištění ochrany nedospělých mořských organismů;

der aktionsplan betrifft vorrangig die politik der bestandserhaltung und die fischereiüberwachung.
tento akční plán se týká přednostně politiky zachování rybolovných zdrojů a kontroly rybolovných činností.

unterstützung der bestandserhaltung gegenüber ländern, die nicht nachhaltigen fischfang zulassen
opatření ve vztahu k zemím, které umožňují neudržitelný rybolov, za účelem zachování populací ryb

die gfp hat die erwarteten ergebnisse bei der bestandserhaltung bei weitem nicht erbracht.
srp ještě zdaleka nedosáhla výsledků stanovených v souvislosti se zachováním zdrojů.

die flottenüberkapazität ist sowohl ein wirtschaftliches problem als auch ein problem für die bestandserhaltung.
nadměrná kapacita loďstev představuje jednak problém hospodářský, jednak problém pro zachování rybolovných zdrojů.