Results for dateiformat translation from German to Czech

dateiformat
formát souboru

jpeg-dateiformat
formát souboru jpeg

falsches dateiformat
chybný formát souboru

dateiformat unbekannt.
nerozpoznaný formát souboru

ausgabe-dateiformat:
formát výstupního souboru:

unbekanntes dateiformat %s
nerozpoznaný formát souboru %s

nicht unterstütztes dateiformat
formát souboru není podporován.

dateiformat-modul für okulardescription
description

das dokument hat nicht das erforderliche dateiformat
dokument není v platném formátu souboru

%1 wird in ein verlustfreies dateiformat konvertiert...
převádím% 1 na bezeztrátový formát...

amtsblatt der europäischen union Übermittlungsmedium und dateiformat l 83/51
Úřední věstník evropské unie médium přenosu a formát souboru

dieses dateiformat kann nicht verarbeitet werden. das bild wird nicht gespeichert.
nelze zapsat tento formát obrázku. obrázek nebude uložen!

ablage-assistent wählen sie ein dateiformat zum speichern des eingelesenen bildes.
průvodce ukládánímzvolte formát pro uložení naskenovaného obrázku.

beiträge für mysql und kexidb, fehlerbehebungen, migrationsmodul, unterstützung für das dateiformat von microsoft access
příspěvky pro mysql a kexidb, opravy, migrace modulů, mdb podpora

die archiv-datei lässt sich nicht öffnen. möglicherweise wird das dateiformat nicht unterstützt. %1
soubor s archívem nelze otevřít, pravděpodobně kvůli nepodporovanému formátu:% 1

kig kann nicht in ein anderes dateiformat speichern als in das eigene. möchten sie im kig-format speichern?
kig nepodporuje uložení do jiného formátu. uložit do formátu kig?

die bilddatei %1 kann nicht geladen werden. möglicherweise wird das dateiformat nicht unterstützt oder imlib ist nicht richtig installiert.
nelze načíst obrázek% 1. možná není tento typ souboru podporován anebo není knihovna imlib správně nainstalována.

kommentardatei zum erstellen von bilduntertiteln verwenden. details zum dateiformat werden in der„ was ist das ?“ -hilfe zur untenstehenden eingabezeile angezeigt.
pokud povolíte tuto volbu, budete moci určit soubor, který bude použit pro generování titulků k obrázkům. pro více detailů ohledně formátu souboru se podívejte na "co je toto?" nápovědu níže.

dieses programm ist kompatibel zu recipeml. weitere informationen zu diesem dateiformat erhalten sie unter: http://www.formatdata.com/recipeml
tento produkt je kompatibilní s recipeml. více informací o tomto souborovém formátu naleznete na: http: // www. formatdata. com/ recipeml

zur gewährleistung der transparenz bei der unterstützung aus den fonds führen die mitgliedstaaten eine liste der vorhaben im dateiformat csv oder xml, aufgeschlüsselt nach operationellem programm und nach fonds, die über eine einzige website oder ein einziges internetportal zugänglich ist und in der alle operationellen programme in diesem mitgliedstaat aufgeführt und zusammenfasst sind.
za účelem zajištění transparentnosti podpory z fondů vedou členské státy seznam operací rozčleněný podle operačních programů a fondů ve formátu csv nebo xml, který je dostupný prostřednictvím jediných internetových stránek nebo jediného internetového portálu poskytujícího seznam a přehled všech operačních programů v daném členském státu.