Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neu eingegangene
zahájené věci1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eingegangene anträge
obdržené žádosti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
neu eingegangene rechtssachen
zahájené věci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- 2003 eingegangene beschwerden
- stížnosti podané v roce 2003
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insgesamt eingegangene anträge
celkový počet přijatých žádostí
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eingegangene finanzielle verbindlichkeiten.
přijaté finanční závazky.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
neu eingegangene rechtssachen1 en e
zahájené věci1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse und eingegangene antworten:
analýza a odpovědi jsou k dispozici na adrese:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
— 2005 eingegangene beschwerden .................................................................................................. 3 9203
— stížnosti p%`até v roce 2005 ............................................................................................................ 3 9203
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- eingegangene bzw. gelieferte menge,
- obdržené nebo odeslané množství,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
も 2005 eingegangene beschwerden.................................................................................................. 3 9203
— stížnosti p%`até v roce 2005 ............................................................................................................ 3 9203
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 1 – 2009 eingegangene anträge
tabulka 1 – Žádosti obdržené v roce 2009
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d) eingegangene oder gelieferte menge,
d) obdržené nebo odeslané množství;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
15.1. im voraus eingegangene beiträge
15.1 příspěvky obdržené předem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zunächst beim gericht neu eingegangene rechtssachen
průměrná délka14,148,222,9
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eingegangene verpflichtungen -1075556058 -29685828 -— -— -
přijaté závazky -1075556058 -29685828 -— -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beim gericht erster instanz neu eingegangene rechtssachen1
Řízení zahájená před soudem prvního stupně1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neu eingegangene, erledigte, anhängigerechtssachen (2005–2008)
zahájené, ukončené, probíhající věci (2005–2008)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neu eingegangene rechtssachen erledigte rechtssachen anhängige rechtssachen
zahájené věci ukončené věci probíhající věci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eingegangene/prognostizierte anträge (input) 7 2006 5
7 2006 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.