Results for erziehende translation from German to Czech

allein erziehende mütter.
svobodné matky.

3.2.3 allein erziehende
3.2.3 osamělé rodičovství

wie eine allein erziehende mutter.
jako svobodná matka.

allein erziehende eltern allein zusammen!
svobodní rodičové drží při sobě!

du bist bestimmt eine gute allein erziehende mutter.
myslím že jsi výborná svobodná matka.

fabelhafte, sexy, großartige, allein erziehende mütter.
báječné, sexy, senzační svobodné matky.

weil ich allein erziehende mutter mit 2 kindern bin.
protože jsem svobodná matka a živím děti.

ok, das ist die allein erziehende mutter camille halpern.
dobrá, svobodná matka camille halpernová.

ms. woodbury ist selbst allein erziehende mutter eines sohnes.
slečna woodburyová je svobodná matka s malým synem.

beihilfen für allein erziehende eltern (one-parent family payment)
• po prozkoumání vašich majetkových poměrů splňujete požadované podmínky; a

die klinik in der stadt. allein erziehende mutter. verdacht auf emotionale störung.
klinika v centru neúplná rodina pravděpodobná porucha nálady.

das ist adrian campbell, eine allein erziehende mutter, die mit 22... krebs bekam.
to je adriana campbellová, svobodná matka, je jí 22, a má rakovinu děložního čípku.

die entscheidung für allein erziehende mütter war zwar prima, aber deprimierenderweise kannte ich ihre telefonnummern nicht.
byla to snadná volba, svobodné matky jsou budoucnost ale frustrující na tom bylo, že na ně neznám spojení.

allein erziehende wohnen mehrheitlich in den gebieten, wo sich eine geringe nachfrage nach arbeitskräften beobachten lässt.
osamělí rodiče mají tendenci soustřeďovat se v zeměpisných oblastech, kde bývá nedostatečná poptávka po pracovní síle.

- allein erziehende wohnen mehrheitlich in den gebieten, wo sich eine geringe nachfrage nach arbeitskräften beobachten lässt.
- osamělí rodiče mají tendenci soustřeďovat se v zeměpisných oblastech, kde bývá nedostatečná poptávka po pracovní síle.

allein erziehende in besonderer notlage befinden sich tendenziell in einer schlechteren mora­lischen verfassung, was wiederum ein hindernis für die erwerbstätigkeit darstellen kann.
u osamělých rodičů ve velmi obtížné životní situaci je vyšší pravděpodobnost nízkého sebevědomí, což se může zpětně stát bariérou zaměstnání.

untersuchungen belegen, dass das fehlende angebot an bezahlbarer kinderbetreuung nicht das einzige hindernis ist, das allein erziehende von der erwerbstätigkeit abhält.
studie naznačují, že nedostatek finančně dostupné péče o děti není jedinou překážkou, na niž osamělí rodiče narážejí.

- allein erziehende in besonderer notlage befinden sich tendenziell in einer schlechteren moralischen verfassung, was wiederum ein hindernis für die erwerbstätigkeit darstellen kann.
- u osamělých rodičů ve velmi obtížné životní situaci je vyšší pravděpodobnost nízkého sebevědomí, což se může zpětně stát bariérou zaměstnání.

allein erziehende eltern oder verheiratete mit einem nicht in vollzeit beschäftigten unterhaltsberechtigten ehegatten erhalten pro tag 4,25 mtl, andere personen erhalten 2,78 mtl.
výše tohoto příspěvku činí 4,25 mtl na den pro samoživitele nebo pro osoby žijící v manželském svazku, jejichž manžel či manželka není zaměstnán/a na plný úvazek a je na nich závislý/á, a 2,78 mtl na den pro ostatní osoby.

untersuchungen belegen, dass das fehlende angebot an bezahlbarer kinderbetreuung nicht das einzige hindernis ist, das allein erziehende von der erwerbstätigkeit abhält. weitere gründe sind:
studie naznačují, že nedostatek finančně dostupné péče o děti není jedinou překážkou, na niž osamělí rodiče narážejí. mezi ostatní patří: