From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lysosomen-assoziiertes membranprotein 1
membránový protein 1 asociovaný s lyzozómy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dieses mischdisulfid wird anschließend durch das intakte lysin-transportsystem aus den lysosomen geschleust.
smíchaný disulfid je pak vynesen z lysosomů pomocí intaktního lysinového transportního systému.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
da idursulfase in den zellulären lysosomen verstoffwechselt wird, dürfte es kein kandidat für durch cytochrom p450 vermittelte wechselwirkungen sein.
vzhledem k tomu, že je idursulfáza metabolizována v buněčných lysosomech, není pravděpodobné, že by byla součástí interakcí zprostředkovaných cytochromem p450.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bei nagern wurde eine störung des phospholipidhaushalts in lungenmakrophagen, die auf akkumulation von memantin in lysosomen zurückzuführen ist, beobachtet.
u hlodavců byla pozorována fosfolipidóza u plicních makrofágů způsobená hromaděním memantinu v lyzozomech.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
durch die behandlung von hunter-syndrom-patienten mit idursulfase intravenös wird exogenes enzym zur aufnahme in die zellulären lysosomen zur verfügung gestellt.
léčba pacientů s hunterovým syndromem intravenózním podáním idursulfázy spočívá v dodání exogenního enzymu, který vstupuje do buněčných lysosomů.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach intravenöser infusion wird galsulfase rasch aus dem blutkreislauf entfernt und von zellen in die lysosomen aufgenommen, höchstwahrscheinlich über mannose-6-phosphatrezeptoren.
po intravenózní infuzi se galsulfáza rychle odstraní z oběhu a buňky ji převedou do lyzozomů, nejpravděpodobněji prostřednictvím mannosa-6 fosfátových receptorů.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach intravenöser infusion wird laronidase rasch aus dem kreislauf entfernt und von zellen in die lysosomen aufgenommen, am wahrscheinlichsten über mannose-6-phosphat- rezeptoren.
po intravenózní infuzi je laronidáza z cirkulace rychle odstraněna a vychytána buňkami do lysozomů; nejpravděpodobněji přes receptory pro mannoso-6 fosfát.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
6 nach intravenöser infusion wird agalsidase beta schnell aus dem kreislauf eliminiert und vom gefäßendothel und den parenchymzellen in die lysosomen aufgenommen, vermutlich durch mannose-6-phosphat, mannose und asialoglykoprotein-rezeptoren.
6 po intravenózní infuzi je agalsidáza beta rychle stahována z krevního oběhu a vázána vaskulárními endoteliálními a parenchymálními buňkami do lysosomů, pravděpodobně prostřednictvím receptorů manozo- 6- fosfátu, manózy a asialoglykoproteinů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: