Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die patientinnen durften keine vorherige behandlung mit olaparib oder einem anderen parp-inhibitor erhalten haben.
pacientky nesměly být v předchozím období léčeny olaparibem ani jiným inhibitorem parp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn also die parp-proteine gehemmt werden, kann die beschädigte dna in den krebszellen nicht repariert werden, was zum zelltod der krebszellen führt.
proto když jsou bílkoviny parp zablokovány, poškozená dna v rakovinných buňkách nemůže být opravována, a v důsledku toho rakovinné buňky odumírají.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund seines wirkmechanismus (parp-inhibition) kann olaparib den fetus schädigen, wenn es bei einer schwangeren frau angewendet wird.
vzhledem k mechanizmu účinku (inhibice parp), může olaparib podávaný těhotným ženám způsobit poškození plodu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: