Results for pertussis translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

pertussis

Czech

pertuse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

pertussis (keuchhusten):

Czech

pertuse (dávivý kašel):

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

German

pertussis (immunantwort) ††

Czech

pertussis (odpověď na očkování) ††

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

immunisierung gegen pertussis

Czech

očkování proti černému kašli

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bordetella pertussis-antigene

Czech

antigeny bordetelly pertussis:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

German

bordetella-pertussis-antigene1

Czech

antigena bordetellae pertussis 1

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

pertussis-toxoid1 25 mikrogramm

Czech

pertussis anatoxinum 1 25 mikrogramů

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

German

keuchhusten durch bordetella pertussis

Czech

pertuse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

inaktivierter bordetella pertussis-stamm2

Czech

bordetella pertussis inactivata2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gereinigtes filamentöses pertussis-hämagglutinin.............................................

Czech

diphteriae anatoxinum purificatum........................................................ ≥ 20 iu tetani anatoxinum purificatum............................................................... ≥ 40 iu pertussis anatoxinum purificatum........................................................... 25 µg pertussis haemagglutininum filamentosum purificatum.........................

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

pertussis-toxoid (pt) 20 mikrogramm

Czech

pertussis anatoxinum (pt) 20 mikrogramů

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

German

41% hatten antikörper gegen pertussis.

Czech

záškrtu, tetanu, hbs a prp na hladinách považovaných za protektivní.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

s inaktivierter bordetella pertussis-stamm**

Czech

(polyribosylribitoli phosphas) 2

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

pertussis-toxoid1 filamentöses hämagglutinin1 pertactin1

Czech

d

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

tetanus-toxoid1 bordetella pertussis-antigene

Czech

diphtheriae anatoxinum1 tetani anatoxinum1 antigeny bordetelly pertussis:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

keuchhusten durch bordetella pertussis (b. parapertussis)

Czech

pertuse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bordetella pertussis (inaktiviert)2  4 i.e.

Czech

bordetella pertussis (inactivovaná)2 ≥ 4 u

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die azellulären pertussis-komponenten (pertussis-toxin:

Czech

složky acelulární pertuse (pertusový toxin:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

diphtherie-toxoid1 tetanus-toxoid1 bordetella pertussis-antigene

Czech

diphtheriae anatoxinum 1 tetani anatoxinum 1 antigeny bordetelly pertussis:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

German

diphtheria toxoid* tetanus toxoid* inactivated bordetella pertussis strain**

Czech

diphteriae anatoxinum * tetani anatoxinum * bordetella pertussis inactivata **

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,762,635,501 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK