Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja. auch querschnittsgelähmte kommen zum höhepunkt.
ano, můžu dosáhnout orgasmu, dokonce se štěstím můžu mít i děti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tagsüber krebspatienten und abends eine querschnittsgelähmte.
přes den rakovina a večer péče o tělesně postiženou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wo sitzt der querschnittsgelähmte? - keine ahnung.
kde najdeš... co já vím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab eine langzeitstudie über lottogewinner gelesen und über querschnittsgelähmte.
četl jsem studii, kde pozorovali lidi, kteří vyhráli v loterii a lidi, kteří byli postižení.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich soll also den richtern erzählen, dass querschnittsgelähmte sich nicht verlieben dürfen?
takže budu muset říct soudci, že podle tebe postižení tetraplegií nemají právo se zamilovat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht nur ist ein erfülltes leben auch für querschnittsgelähmte drin, er kann sich auch zum teil wieder bewegen lernen.
když na chvíli pomineme skutečnost, že ochrnutá osoba, může žít velmi plným životem, existuje léčba, která mu může vrátit část pohyblivosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verstehe, wenn andere querschnittsgelähmte sich brüskiert fühlen, wenn ich sage, dass das leben so unwürdig ist.
chápu, že by se ostatní postižení tetraplegií mohli urazit, když tvrdím, že takový život nemá cenu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum? ist es seltsam, sich in einen querschnittsgelähmten zu verlieben?
to se nemůže zamilova do postiženého tetraplegií?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: