Results for verantwortlich translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

verantwortlich

Czech

zodpovědný

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

German

verantwortlich.

Czech

jak odpovědné.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- verantwortlich?

Czech

- zodpovědnost?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verantwortlich ist

Czech

datum revize textu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

verantwortlich ist.

Czech

Článek 7

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

German

64 verantwortlich ist.

Czech

- při léčbě depresivní fáze manio- depresivní psychózy může dojít k přechodu do manické fáze.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

dafür verantwortlich!

Czech

přestaň mluvit o tom pokoji.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- nicht verantwortlich.

Czech

odpovědný ne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- wer wäre verantwortlich?

Czech

- kdo by ji řídil?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

chargenfreigabe verantwortlich ist

Czech

drŽitel( É) povolenÍ k vÝrobĚ odpovĚdnÝ( Í) za uvolnĚnÍ ŠarŽe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

er handelt verantwortlich.

Czech

dělá zodpovědnou věc. jsem si jistý, že je dost toho s čím se potřebuje vyrovnat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

husten) verantwortlich ist.

Czech

je možné, že tento mechanismus přispívá k účinku inhibitorů ace na snížení krevního tlaku a že je částečně zodpovědný za některé jejich nežádoucí účinky (např. kašel).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

terroristen waren verantwortlich ...

Czech

- teroristé byli zodpovědní...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

andere verantwortlich machen?

Czech

sehnat si pomocníky!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

scobee sei allein verantwortlich.

Czech

- Řekli, že scobee jednal sám.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hersteller, verantwortlich für chargenfreigaben:

Czech

výrobce odpovědný za propouštění šarží:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

- verantwortlich für gesetze, gerichte.

Czech

- schvalovali zákony, ovlivňovali soudy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

verantwortliche person

Czech

odpovědná osoba

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,902,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK