Je was op zoek naar: verantwortlich (Duits - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Tjechisch

Info

Duits

verantwortlich

Tjechisch

zodpovědný

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

verantwortlich.

Tjechisch

jak odpovědné.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- verantwortlich?

Tjechisch

- zodpovědnost?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verantwortlich ist

Tjechisch

datum revize textu

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

verantwortlich ist.

Tjechisch

Článek 7

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

64 verantwortlich ist.

Tjechisch

- při léčbě depresivní fáze manio- depresivní psychózy může dojít k přechodu do manické fáze.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

dafür verantwortlich!

Tjechisch

přestaň mluvit o tom pokoji.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

- nicht verantwortlich.

Tjechisch

odpovědný ne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

- wer wäre verantwortlich?

Tjechisch

- kdo by ji řídil?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

chargenfreigabe verantwortlich ist

Tjechisch

drŽitel( É) povolenÍ k vÝrobĚ odpovĚdnÝ( Í) za uvolnĚnÍ ŠarŽe

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

er handelt verantwortlich.

Tjechisch

dělá zodpovědnou věc. jsem si jistý, že je dost toho s čím se potřebuje vyrovnat.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

husten) verantwortlich ist.

Tjechisch

je možné, že tento mechanismus přispívá k účinku inhibitorů ace na snížení krevního tlaku a že je částečně zodpovědný za některé jejich nežádoucí účinky (např. kašel).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

terroristen waren verantwortlich ...

Tjechisch

- teroristé byli zodpovědní...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

andere verantwortlich machen?

Tjechisch

sehnat si pomocníky!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

scobee sei allein verantwortlich.

Tjechisch

- Řekli, že scobee jednal sám.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

hersteller, verantwortlich für chargenfreigaben:

Tjechisch

výrobce odpovědný za propouštění šarží:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

- verantwortlich für gesetze, gerichte.

Tjechisch

- schvalovali zákony, ovlivňovali soudy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

verantwortliche person

Tjechisch

odpovědná osoba

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,795,121 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK