Results for zusetzen translation from German to Czech

die werden ihm zusetzen.
jakmile něco provede půjdou po něm.

- das wird ihnen zusetzen!
- to jim ukáže, zač je toho loket!

auchnicht, wenn sie ihm so zusetzen.
zastrašováním taky ne.

der kerl wird ihr da drin übel zusetzen.
dá jí tam co proto.

nein, ich werde ihm nicht zusetzen.
ne, nechci na něj náléhat.

joyce kann einem ganz schön zusetzen:
joyce umí být přesvědčivá.

entwicklungsniveau u m ­ zusetzen. dies ist nen das
eu je odhodlána toho cíle dosáhnout na základě tzv.

hawkins fängt an, die stückchen zusammen zusetzen.
hawkins si začína spojovat části dohromady.

wie du dem armen joshua noch mehr zusetzen kannst?
snad ne nad mučením mladíka joshuy?

der echte bizmillah war ein wenig schwierig fest zusetzen.
nebylo snadné skutečného bizmilláha, zdržet.

sie macht was durch. ich will ihr da nicht zusetzen.
prochází těžkým obdobím a já jí to nechci dělat ještě horší.

sie sollten tom nicht so zusetzen, er ist ein guter kerl.
neměl by jste mít s tomem problémy, je to dobrý chlap.

nach dem zusetzen der dtpa-hbv-suspension zum hib-pulver
po přidání dtpw- hbv složky k prášku hib je vzniklou směs nutno důkladně protřepat, dokud se prášek úplně nerozpustí.

die brüder werden ihm tüchtig zusetzen. aber das ist so üblich.
bratrstvo ho vytrestá.

ich hab gesehen, wie es dich auffrisst, wie farrell dir zusetzen will.
- kvůli kolegům? už dlouho pozoruji, jak tě ta věc žere. jak se tě farrell snaží zlomit.

nach dem zusetzen der dtpa-hbv-suspension zum hib-pulver t lä
vakcína se rekonstituuje natažením obsahu lahvičky obsahující dtpw- hbv složku do injekční stříkačky a jeho přidáním do lahvičky obsahující prášek hib.

wie kommt es, dass die amerikaner tolerieren, dass sie ihnen so zusetzen?
jak to, že ti američené tolik dovolí v této neklidné době?

ich könnte dieses ding dazu bringen, sich auf die hinterpfoten zusetzen und zu heulen.
já s tou mašinou dokážu zázraky.

das einzige, was einem hier oben im winter zusetzen kann ist diese absolute einsamkeit.
jediné, co může být v zimě trochu otravné, je pocit strašné izolace.

ihm ein wenig zusetzen, in der wüste aussetzen, bis er kein lebenszeichen mehr von sich gibt?
trochu ho zabavíme, vyhodíme ho na poušti, dokud už nebude dýchat?