Results for abgang von anlagevermögen translation from German to Danish

abgang von kaemmen
affald fra kæmning

abgang von der schule
udmeldelse

gewinne aus dem abgang von kapitalanlagen
gevinster ved realisation af investeringsaktiver

früher abgang von der schule ohne qualifikationen
skolefrafald uden kvalifikationer

erträge aus dem abgang von vermögensgegenständen-umlaufvermögen
indtægter fra salg af aktiver

abgang von der hauptschule (mit oder ohne zeugnis).
afsluttet hauptschule (med eller uden bevis).

titel viii: abgang von waren aus dem zollgebiet der gemeinschaft
afsnit viii: varers afgang fra fÆllesskabets toldomrÅde

die normierung legt den abgang von der volksschule gleich 100 zugrunde.
udbygningen af virksomhedsservice er en nærliggende er hvervspolitisk opgave, således som det også er erkendt bl.a. ved udbygningen af den teknologiske service.

titel viii: abgang von waren aus dem zollgebiet der gemeinschaft 111
afdeling 2:særligt anvendelsesformål 110 kapitel 5: forÆdling 110

die absorption dieser jugendlichen durch andere bildungseinrichtungen ist nach ihrem abgang von der schule geringfügig.
de til rådighed stående oplysninger afslører næppe de aktiviteter, der afholdes i statsligt regi eller i samarbejde mellem staten og virksomhederne eller andre uddannelsesinstitutioner.

nr. l 374/19 c) erträge aus zuschreibungen d) gewinne aus dem abgang von kapitalanlagen
nr. l 374/19 c) tilbageførsel af værdiregulering af investerings aktiver d) gevinster ved realisation af investeringsaktiver

(zugang)/abgang von abrechnungsverbindlichkeiten _bar_ _bar_ 8286782809,08 _bar_
stigning/(fald) i diverse kreditorer _bar_ _bar_ 8286782809,08 _bar_

der abgang von slobodan milosevic ist ein wichtiger schritt in diese richtung und setzt den von hass und krieg gezeichneten jahren ein ende.
milosevics fald er et vigtigt skridt i den retning, og flere års had og krig er nu slut.

alle trends, die ihren eintritt in das berufsleben verzögern, wie biespielsweise ein später abgang von der schule, verändern diese zwänge.
alle tendenser, som forhaler deres indtræden i arbejdsstyrken som f.eks. forøget tid anvendt på fuldtidsuddannelse, vil ændre disse begrænsninger. indehavelse af kørekort stiger

verhältnis zwischen zugängen und abgängen von fischereifahrzeugen
ratio for tilgang og afgang af fartøjer

abgänge von gebrauchten -n, 3.103b
se også sedler og mønt samt indskud

alle zu- und abgänge von tieren sind zu registrieren.
alle flytninger af dyr både til og fra tyrestationen skal registreres.

alle altersgruppen, aber vor allem 11­18jährige schüler an oder abgänger von sekundärschulen
alle aldersgrupper men flest mellem 11 og 18 år: elever på sekundærskoler og unge, der forlader sekundærskolen beslutninger om elevernes uddannelsesvalg; information om erhvervsforløb oguddannelse

(zugang)/abgang von immateriellen und sachanlagen _bar_ _bar_ (350910120,82) _bar_
(stigning)/fald i immaterielle og materielle anlægsaktiver _bar_ _bar_ (350910120,82) _bar_

jahrelang hörten wir von serien von kemkraftunfällen in sellafield und von abgängen von radioaktiven stoffen in die irische see.
siden da har vi på egen bekostning inhøstet stor viden om. hvilke farer der er forbundet hermed.