Results for auftragswertes translation from German to Danish

b. ermittlung des auftragswertes
b. værdiansættelsesregler

die kreditsumme beläuft sich auf 95 % des auftragswertes,
der er tale om en kredit,

das darlehen erstreckt sich auf 90 % des auftragswertes von 82 mio.
lånet skal dække 90% af skibets kontraktværdi (82 mio.

8 - beihilfen für den schiffbau 1996-1998 in % des auftragswertes
tabel 8 - støtte til skibsbygning 1996-1998

die festsetzung eines standardbetrags in höhe von einem prozent des auftragswertes wird begrüßt.
fastsættelsen af et standardbeløb på 1% af kontraktens værdi hilses velkommen.

bei der berechnung des geschätzten auftragswertes für finanzdienstleistungen sind folgende beträge zu berücksichtigen:
ved beregningen af den anslåede værdi for kontrakter om finansielle tjenesteydelser medregnes følgende beløb:

finanzielle sanktionen gegen den bewerber, bieter oder auftragnehmer bis zur höhe des auftragswertes verhängt werden.
økonomiske sanktioner over for ansøgeren eller den bydende eller kontrahenten, der højst kan svare til værdien af den pågældende aftale.

die zuwendungen werden in form nichtrückzahlbarer beihilfen geleistet, die bis zu 20 % des auftragswertes ausmachen können.
støtten ydes i form af tilskud, der ikke skal tilbagebetales, og som kan udgøre op til 20% af kontraktværdien.

(10) bei der berechnung des geschätzten auftragswertes von dienstleistungsaufträgen sind gegebenenfalls folgende beträge zu berücksichtigen:
10. ved beregningen af den anslåede kontraktværdi for tjenesteydelseskontrakter medregnes følgende beløb, når det er relevant:

auftragswert
ordrebeløb