Results for ausfuhrkontrollsysteme translation from German to Danish

einen sachstandsbericht zur strategie der eu gegen die verbreitung von massenvernichtungswaffen und empfehlungen für ausfuhrkontrollsysteme für güter mit doppeltem verwendungszweck;
en situationsrapport om eu's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben og henstillinger med hensyn til eksportkontrolordninger for produkter med dobbelt anvendelse

die aktionspläne, die die europäische union im rahmen der europäischen nachbarschaftspolitik mit ihren partnerländern vereinbart, enthalten eine direkte bezugnahme auf den eu-verhaltenskodex für waffenausfuhren oder auf die entwicklung wirksamer nationaler ausfuhrkontrollsysteme —
de handlingsplaner, der blev aftalt mellem eu og partnerlandene som led i den europæiske naboskabspolitik, indeholder enten en direkte henvisning til eu's adfærdskodeks for våbeneksport eller til udviklingen af effektive nationale eksportkontrolsystemer –

c) wenn sie mündlich erfolgt und nicht mit fragen in zusammenhang steht, die durch einen/eine oder mehrere internationale ausfuhrkontrollsysteme und -einrichtungen sowie verträge kontrolliert werden müssen.
c) når den er i mundtlig form og ikke vedrører produkter, der skal kontrolleres under en eller flere af de internationale eksportkontrolordninger, -organer og -traktater.

den systemen zur stärkung der sicherheit gemäß der verordnung (eg) nr. 648/2005 des europäischen parlaments und des rates vom 13. april 2005 zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 2913/92 des rates zur festlegung des zollkodex der gemeinschaften, einschließlich des gemeinschaftlichen risikomanagementsystems, des ausfuhrkontrollsystems (ecs), des einfuhrkontrollsystems (ics) und des systems über die zugelassenen wirtschaftsbeteiligten (aeo);
systemerne til styrkelse af sikkerheden som defineret i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 648/2005 af 13. april 2005 om ændring af rådets forordning (eØf) nr. 2913/92 om indførelse af en ef-toldkodeks, herunder fællesskabets risikoforvaltningssystem, eksportkontrolsystemet (ecs), importkontrolsystemet (ics) og systemet vedrørende autoriserede økonomiske operatører (aeo)