Results for bahman translation from German to Danish

bahman
af bahman

febof bahman short
for hedethiopian month 4 - shortnamepossessive

die iranische regierung muß sich klar darüber sein, daß maßnahmen wie die hinrichtung von bahman samandari die internationale besorgnis über die menschenrechtssituation in iran lediglich verstärken werden.
den iranske regering kan ikke på nogen måde være i tvivl om, at handlinger såsom henrettelsen af hr. bahman samandari blot vil forstærke den internationale bekymring for menneskerettighedssituationen i iran.

willkürliche hinrichtungen, unterdrückung einer religionsgemeinschaft wie der baha'i, die hinrichtung eines mitglieds dieser religionsgemeinschaft, bahman sa mandari, ohne jegliches gerichtsverfahren.
roth (v). — (de) hr. formand, kære kolleger, i vidt omfang upåagtet af verdensoffentligheden, som hidtil har betragtet colombia som et land, hvor en narkotikamafia bekriger staten, foregår der faktisk en krig mod befolkningen i colombia; den føres af paramilitære grupper efter ordre fra de store gods ejere, som er den herskende klasse, og med statens accept, endog med garanti for straffrihed. det nyeste grusomme og forfærdelige eksempel er mordet på oscar elias lopez, en advokat, der blev myrdet i slutningen af maj.

die gemeinschaft und ihre mitgliedstaaten waren deshalb irritiert, als sie von berichten hörten, wonach am 18. märz bahman samandari offensichtlich ohne eine erklärung von seiten der iranischen behörden hingerich­tet wurde, und sie sind auch darüber besorgt, daß die familie von herrn samandari nicht über die lage seines grabes und die todesursache unterrichtet wurde.
fællesskabet og dets medlemsstater var derfor foruroliget over at høre rapporter om henrettelsen af hr. bahman samandari, der fandt sted den 18. marts, tilsyneladende uden nogen forklaring fra de iranske myndigheders side, og er også bekymret over, at hr. samandaris familie ikke har fået lov til at få at vide, hvor hans grav ligger, og hvad der er årsagen til hans død.