From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwenden sie einen neuen pen.
brug en ny pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verwenden sie einen neuen optiset.
brug en ny optiset.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wollen sie einen neuen aufbauen?
vi skal i gang med det væsentligste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beginnen sie mit einer neuen spritze.
du skal starte forfra med en ny sprøjte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie einen neuen namen ein:
skriv et nyt navn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie einen neuen geografische standort
vælg et nyt geografisk sted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie einen neuen text ein:
indtast venligst ny tekst:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2016 wird sie einen neuen vorschlag dazu vorlegen.
den fremlægger et nyt forslag i 2016.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie einen neuen kurzbefehl ein:
indtast en ny tastesekvens:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falls ja, gedenkt sie einen neuen vorzulegen?
i bekræftende fald, har den til hensigt at stille et nyt?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
entsorgen sie den pen und verwenden sie einen neuen pen.
bortskaf pennen og tag en ny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
optiset ist beschädigt, verwenden sie einen neuen optiset.
optiset er beskadiget, brug en ny optiset.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
beginnen sie mit der erstellung eines neuen leeren telefonbuchs.
start med at oprette en ny tom telefonbog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie einen neuen namen für das wiedergabelisten-layout.
vælg et nyt navn til spillelistelayoutet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beginnen sie sofort einen neuen vier-wochen-zyklus, indem sie ein neues pflaster aufkleben.
start omgående en ny fire-ugers cyklus ved at sætte et nyt plaster på.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beginnen sie noch einmal mit einer neuen durchstechflasche mit fuzeon pulver.
begynd forfra med et nyt hætteglas med fuzeon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beginnen sie dann noch einmal mit einer neuen durchstechflasche mit fuzeon pulver.
hvis du ved et uheld kommer til at røre ved gummiproppen, er det vigtigt at rengøre den igen med en ny spritserviet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entsorgen sie die pecfent-flasche und beginnen sie mit einer neuen, wenn:
bortskaf flasken med pecfent og start på en ny, hvis:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beginnen sie erneut bei schritt 1 mit einer neuen spritze, neuen nadeln und einer neuen durchstechflasche fertavid.
start forfra med trin 1, idet du bruger en ny nål og sprøjte og et nyt hætteglas med fertavid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beginnen sie erneut bei schritt 1 mit einer neuen nadel, einer neuen spritze und einer neuen durchstechflasche fertavid.
de skal derefter starte forfra med trin 1, idet de bruger en ny nål og sprøjte og et nyt hætteglas med fertavid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: