Results for belastbarkeitsgrenzen translation from German to Danish

1.beachtung der belastbarkeitsgrenzen
1.respektér grænserne fornaturens bæreevne.

"gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten"
"et godt liv i en ressourcebegrænset verden"

gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten/7.
et godt liv i en ressourcebegrænset verden / 7. miljøhandlingsprogram

im jahr 2050 leben wir gut innerhalb der ökologischen belastbarkeitsgrenzen unseres planeten.
i år 2050 lever vi et godt liv, inden for jordens økologiske grænser.

gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten / 7. umweltaktionsprogramm der eu
et godt liv i en ressourcebegrænset verden / 7. eu-miljøhandlingsprogram

das siebte umweltaktionsprogramm bis 2020 — „gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten“
det syvende miljØhandlingsprogram frem til 2020 — »et godt liv i en ressourcebegrÆnset verden«

über ein allgemeines umweltaktionsprogramm der union für die zeit bis 2020 „gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten“
om et generelt eu-miljøhandlingsprogram frem til 2020 »et godt liv i en ressourcebegrænset verden«

mit den langfristigen investitionen von heute können wir dafür sorgen, dass wir auch 2050 noch gut und innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten leben werden.“
de langsigtede investeringer, som vi foretager i dag, kan sikre, at vi også lever godt i 2050 og inden for de grænser, som vores planet tillader."

er informiert über die umsetzung der europäischen umweltpolitik und analysiert die möglichkeiten zur Änderung bestehender maßnahmen, um die visionen der eu zum guten leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten bis 2050 zu verwirklichen.
rapporten redegør for gennemførelsen af europæisk miljøpolitik og analyserer mulighederne for at ændre de eksisterende politikker for at opfylde eu’s vision for 2050 om at leve godt inden for de grænser, som planeten tillader.

vorschlag für einen beschluss des europäischen parlaments und des rates über ein allgemeines umweltaktionsprogramm der eu für die zeit bis 2020 "gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten"
forslag til europa-parlamentets og rådets afgørelse om et generelt eu-miljøhandlingsprogram frem til 2020 – "et godt liv i en ressourcebegrænset verden"

3.5 in den letzten jahren sind die belastbarkeitsgrenzen der erde klar zu tage getreten, sowohl in bezug auf das volumen der für einen steigenden bedarf verfügbaren natürlichen ressourcen als auch die absorptionskapazität unseres planeten für abfall und umweltverschmutzung.
3.5 i de seneste år er grænserne for jordklodens kapacitet trådt tydeligt frem, både når det gælder naturressourcer, der kan dække den stigende efterspørgsel, og klodens evne til at absorbere affald og forurening.

beschluss des europäischen parlaments und des rates vom 20. november 2013 über ein allgemeines umweltaktionsprogramm der union für die zeit bis 2020 "gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten".
europa-parlamentets og rådets afgørelse om et generelt eu-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "et godt liv i en ressourcebegrænset verden"

in diesem bestreben sollte das life-programm die umsetzung des allgemeinen umweltaktionsprogramms der union für die zeit bis 2020 "gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten" (im folgenden "7. umweltaktionsprogramm"), das mit beschluss des europäischen parlaments und des rates [5] eingerichtet wurde, unterstützen.
i forbindelse med disse bestræbelser bør life-programmet støtte gennemførelsen af det generelle eu-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "et godt liv i en ressourcebegrænset verden" som oprettet ved europa-parlamentets og rådets afgørelse [5] ("det syvende miljøhandlingsprogram").